Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so believe in god and the messenger, the gentile prophet, sent by him, who believes in god and his messages.
basi muaminini mwenyezi mungu na mtume wake asiyejua kusoma na kuandika, ambaye anamuamini mwenyezi mungu na maneno yake.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the jew first, and also of the gentile;
mateso na maumivu yatampata binadamu yeyote atendaye uovu. yatawapata wayahudi kwanza, na watu wa mataifa mengine pia.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the jew first, and also to the gentile:
lakini mungu atawapa utukufu, heshima na amani wale wanaotenda mema; wayahudi kwanza, na watu wa mataifa mengine pia.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and again, praise the lord, all ye gentiles; and laud him, all ye people.
na tena: "enyi mataifa yote, msifuni bwana; enyi watu wote, msifuni."
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering