You searched for: gesture (Engelska - Swahili)

and when the believers used to pass by, they used to gesture at each other with their eyes.
na wanapo pita karibu yao wakikonyezana.

as a gesture of her solidarity toward the journalists, she regularly tweeted the counts of the days the journalists were made to spend in the prison.
kama ishara ya kuwaunga mkono wanahabari hawa, mra kwa mara alikuwa akitwiti idadi ya siku ambazo wanahabari hawa walipaswa kuzitumikia gerezani.

the angel said: 'the sign for you shall be that you shall not speak to men for three days except by gesture.
akasema: alama yako ni kuwa hutasema na watu kwa siku tatu, isipo kuwa kwa kuashiria tu.

using their twitter account, the embassy made it clear that while they appreciate the gesture of muslims to help, they clearly did not take his offer seriously.
wakitumia ukurasa wao wa twita, ubalozi huo umeweka bayana kuwa pamoja na kuwa wanathamini kitendo cha waislamu kutoa misaada, hawakutilia maanani kabisa msaada wa ndugu saeed.

freed from prison in 1990, he became president four years later, and left office after serving only one term, a rare gesture in african politics.
aliachiwa huru kutoka gerezani mwaka 1990, na kuwa rais miaka minne baadae, na kuachia madaraka baada ya kutumikia kwa kipindi kimoja tu, kitendo adimu kufanywa na wenye madaraka barani afrika.

this gesture of support for the protesters was well-received by them, while president rosen pleveliev, who addressed the crowd in sofia, was booed.
mshikamanno huu aliouonesha askofu ulipokewa vizuri na waandamanaji, wakati uungaji mkono huu haukupokewa vizuri na rais rosen pleveliev, aliyekuwa akihutubia umati mkubwa wa watu huko sofia.

carlos rodríguez of rescatar summarizes the reactions of some in the press who are downplaying the gesture by pointing out that the former priest does not have a wife or children to support, while others wonder whether he will spend the reserved funds at his disposition.
carlos rodriguez wa rescatar anatoa muhtasari wa jinsi baadhi ya wanahabari ambao wanarahisisha kitendo hicho kwa kusema kuwa padri huyo wa zamani hana mke wala watoto wa kuwalea, wakati wengine wanajiuliza iwapo atatumia fedha alizokwisha kuzihifadhi.

i am not that good at writing, any comment or idea or any suggestions for a solidarity gesture by anyone of you can be of help, so drop a line in the comment my friends , we have to take action as soon as possible.
mimi si hodari katika kuandika, kama kuna yeyote mwenye maoni au wazo au pendekezo la kuonyesha ishara ya mshikamano wetu, tafadhali saidia, andika hata mstari mmoja kwa marafiki, hatuna budi kuchukua hatua haraka iwezekanavyo.

these are the gestures that an elder seeks but often does not receive.
ishara hizi ndizo wazee wanazozitaka lakini kwa bahati mbaya hawazipati.