Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
give me no respite.
kisha nifanyieni mimi vitimbi, wala msinipe muhula.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
give me
bakari
Senast uppdaterad: 2018-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give me a
nipe kuma
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give me money
nipe pesa
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
then have at me, give me no respite.
kisha nihukumuni, wala msinipe muhula.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give me happy life
nakuoa
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
give me your needle.
nipe sindani yako
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
Referens:
give me helpful authority.
na unipe nguvu zinazo toka kwako zinisaidie.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then pass your sentence on me and give me no respite.
kisha nihukumuni, wala msinipe muhula.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
come to a decision about me, and give me no respite.
kisha nihukumuni, wala msinipe muhula.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so plot against me, all of you, and give me no respite.
basi nyote nyinyi nipangieni vitimbi, na kisha msinipe muhula!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so conspire against me, all of you, and give me no respite.
basi nyote nyinyi nipangieni vitimbi, na kisha msinipe muhula!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contrive against me as much as you like, and give me no respite.
basi nyote nyinyi nipangieni vitimbi, na kisha msinipe muhula!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so (try to) circumvent me, all of you, give me no respite.
basi nyote nyinyi nipangieni vitimbi, na kisha msinipe muhula!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
besides him, therefore scheme against me all together; then give me no respite:
mkamwacha yeye. basi nyote nyinyi nipangieni vitimbi, na kisha msinipe muhula!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
other than him, so all of you, scheme against me, then you shall give me no respite.
mkamwacha yeye. basi nyote nyinyi nipangieni vitimbi, na kisha msinipe muhula!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apart from him; so try your guile on me, all together, then you shall give me no respite.
mkamwacha yeye. basi nyote nyinyi nipangieni vitimbi, na kisha msinipe muhula!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say: 'call you then to your associates; then try your guile on me, and give me no respite.
sema: iiteni hio miungu yenu ya ushirikina. kisha nifanyieni mimi vitimbi, wala msinipe muhula.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say, "call upon those you associate with god as partners, then all of you contrive against me and give me no respite.
sema: iiteni hio miungu yenu ya ushirikina. kisha nifanyieni mimi vitimbi, wala msinipe muhula.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
say, "do not consider your islam a favour to me. no indeed!
sema: msinisimbulie kwa kusilimu kwenu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering