Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
happy birthday to me
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to you
bhavhadhe rakanaka kwauri
Senast uppdaterad: 2022-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to my husband
heri ya siku ya kuzaliwa kwa mume wangu
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to my little on
happy birthday mme wangu
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he lives in me
anaishi ndani yako
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning to the person that means the world to me
unamaanisha ulimwengu kwangu
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to my best friend my lovely cousin
happy birthday maryam��best friend since primary��cheers to more fun and memories��❤️
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keep calm and happy birthday to the sweetest girl, who i love her with all ma heart and soul
kuwa mtulivu na kumtakia rafiki yangu bora siku njema ya kuzali
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to my best friend. i hope it is filled with awesomeness!
siku njema ya kuzaliwa kwa rafiki yangu wa karibu binamu yangu mzuri
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to our little princess who turns we count it a blessing every day to see you develop
happy birthday to our little princess who turn we count it a blessing every day to see you grow
Senast uppdaterad: 2024-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@babatundejnr: happy birthday to d nation of a great african julius nyerere #tanzania50.
@babatundejnr: heri ya siku ya kuzaliwa kwa taifa la mwafrika mashuhuri julius nyerere #tanzania50.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it’s no longer i that live but christ that livery in me
siko tanzania mimi naishi rwanda
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say to the person to whom you and god have granted favor, "keep your wife and have fear of god.
na ulipo mwambia yule mwenyezi mungu aliye mneemesha, nawe ukamneemesha: shikamana na mkeo, na mche mwenyezi mungu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but when we seize with the punishment those of them that live in ease, they groan.
hata tutakapo watia katika adhabu wale walio dekezwa kwa starehe kati yao, hapo ndipo watapo yayatika.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if truth had followed their whims and desires, heavens and earth and all that lives in them would have been brought to ruin.
na lau kuwa haki ingeli fuata matamanio yao, basi zingeli haribika mbingu na ardhi na waliomo ndani.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"lord, we have heard the person calling to the faith and have accepted his call.
mola wetu mlezi! hakika sisi tumemsikia mwenye kuita akiitia imani kwamba: muaminini mola wenu mlezi; nasi tukaamini.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
asking this question is dangerous and trying to define a muslim is futile and would invariably lead to exclusion of many who do not belong to the sect of the person who is asking the question.
kuuliza swali hili ni hatari na kujaribu kufafanua maana hasa ya muislamu kunaweza kuwa hakuna maana yoyote na kunaweza kusababisha kutengwa kwa wengi wasiokuwa dhehebu la mtu anayeuliza swali hilo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"happy birthday to the love of my life, my partner in crime, and my forever valentine. here's to another year of love, laughter, and endless adventures together. i love you more than words can express."
happy birthday my best friend my lovely cousin
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
with the theme, “social media – from the margins to the mainstream”, the event will explore how social media have impacted on all aspects of our lives in the last ten years.
mkutano huo ukiwa na kauli mbiu, "mitandao ya kijamii - kutoka pembezoni mpaka kwenye vyombo vikuu", utakuwa ukichambua namna mitandao ya kijamii ilivyoathiri maeneo yote ya maisha yetu katka kipindi cha miaka 10 iliyopita.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and when i revealed to the disciples, saying, believe in me and my apostle, they said: we believe and bear witness that we submit (ourselves).
na nilipo wafunulia wanafunzi kwamba waniamini mimi na mtume wangu, wakasema: tumeamini na shuhudia kuwa sisi ni waislamu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: