Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is hardly end.
huu hauwezi kuwa mwisho.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there were hardly any.
ilikuwa nadra sana kumuona mtu wa alawite katika maandamano.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how hardly you pay attention.
ni machache mnayo yazingatia.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they hardly identify any of them.
na bado hawajaweza kuitambua.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eeeiish awk favor ata na does i hardly know you
eeeiish awk favor gani na ata i hardly know you
Senast uppdaterad: 2022-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if he brings out his hand, he will hardly see it.
akiutoa mtu mkono wake anakaribia asiuone.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is hardly an australian to be seen in footscray.
hakuna waaustralia wanaoonekana footscray.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he will gulp it but will hardly [be able to] swallow it.
awe anayagugumia, wala hawezi kuyameza.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but even if they remained in your midst, hardly would they fight.
na lau wakiwa pamoja nanyi hawapigani ila kidogo tu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they can hardly restrain themselves from attacking those who recite our revelations.
hukaribia kuwavamia wale wanao wasomea hizo aya zetu. sema: je!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
am i not better than this contemptible man who can hardly make his meaning clear:
au mimi si bora kuliko huyu aliye mnyonge, wala hawezi kusema waziwazi?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so what is the matter with these people, that they hardly understand a thing?
basi wana nini watu hawa hata hawakaribii kufahamu maneno?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hardly anyone i’ve met so far had the slightest knowledge of the english language.
yaani nimekutana na watu wachache mno wanaozungumza kiingereza.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after this to the middle of two mountains where he found a people who could hardly understand a single word.
hata alipo fika baina ya milima miwili, alikuta nyuma yake watu ambao takriban hawakuwa wanafahamu lolote.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nay! i am better than this fellow, who is contemptible, and who can hardly speak distinctly:
au mimi si bora kuliko huyu aliye mnyonge, wala hawezi kusema waziwazi?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when a lovely bride appears before her handsome bridegroom on their wedding day, words can hardly describe their joy.
bibi-arusii mrembo anaposimama kando ya bwana-arusi mtanashati siku yao ya arusi, wao huwa na furaha isiyo na kifani.
Senast uppdaterad: 2016-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sir, the previous regimes together with the current administration have focused on programmes that hardly produce anything worthy.....!
mheshimiwa, tawala zilizopita pamoja na utawala huu uliopo madarakani zimeelekeza mipango yake ambayo kimsingi haiwezi kuzalisha kitu chochote cha maana…!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and, hardly passing it, came unto a place which is called the fair havens; nigh whereunto was the city of lasea.
tulipita kando yake polepole tukafika mahali paitwapo "bandari nzuri", karibu na mji wa lasea.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
which he sippeth but can hardly swallow, and death cometh unto him from every side while yet he cannot die, and before him is a harsh doom.
na mauti yawe yanamjia kutoka kila upande, naye wala hafi. na zaidi ya hayo ipo adhabu nyengine kali vile vile.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
until when he reached (a place) between the two mountains, he found on that side of them a people who could hardly understand a word.
hata alipo fika baina ya milima miwili, alikuta nyuma yake watu ambao takriban hawakuwa wanafahamu lolote.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: