Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
having a good time to
kuwa na wakati mwema
Senast uppdaterad: 2024-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you having a party
hapana
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and are you having a fever now?
na je, una joto jingi mwilini sasa?
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exalted is he above having a son.
hakika mwenyezi mungu ni mungu mmoja tu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his holiness is far above having a son.
ametukuka yeye na kuwa na mwana.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you are having a good day my dear
natumai una siku njema
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well i've been having a strong pain in my chest
nimekuwa na maumivu makali ndani ya kifua changu
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
although you claimed we would not set a meeting for you.”
bali mlidai kwamba hatutakuwekeeni miadi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
believers, when you are told to make room in a meeting for others, do so.
enyi mlio amini! mkiambiwa: fanyeni nafasi katika mabaraza, basi fanyeni nafasi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gohankun felt sympathy for the sheer difficulty of having a religious faith in japan.
gohankun alipatwa na huruma kwa ugumu wa kukutana na imani za kidini nchini japani.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in june 2008, president mwanawasa collapsed at a meeting of the african union in egypt.
mwez juni 2008, rais mwanawasa alianguka akiwa kwenye mkutano wa umoja wa afrika nchini misri.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
couple of months ago he had a meeting with secretary clinton in nairobi during her africa trip.
miezi miwili iliyopita alikuwa na mkutano na katibu clinton jijini naorobi wakati wa ziara yake ya afrika.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and those villages! when they became evil we destroyed them and appointed a meeting for their destruction.
na miji hiyo tuliwaangamiza watu wake walipo dhulumu. na tukawawekea miadi ya maangamizo yao.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and a meeting was held in buraiydah where relatives of detainees met and discussed the possible ways to support the detainees.
na mkutano ulifanyika mjini buraiydah ambapo ndugu za watu waliokamatwa walikutana na kujadili njia zinazoweza kufanyika ili kuwasaidia wafungwa hao.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and one ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the jews which dwelt there,
"huko kulikuwa na mtu mmoja aitwaye anania, mtu mcha mungu, mwenye kuitii sheria yetu na aliyeheshimika sana mbele ya wayahudi waliokuwa wanaishi damasko.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on june 27 there was a meeting held at the university of toronto in canada, where alex is a phd student and teaching assistant.
juni 27 kulikuwa na mkutano uliofanyika katika chuo kikuu cha toronto nchini canada, mahali ambapo alex ni mwanafunzi wa shahada ya uzamifu (phd) na mhadhiri msaidizi.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i had a meeting with the nff today and conveyed my disappointment and those of nigerians on this page and received assurances that there will be positive changes ...
i had a meeting with the nff today and conveyed my disappointment and those of nigerians on this page and received assurances that there will be positive changes ...
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one fine day, as sam was having a banana next to his shop, he spotted a beautiful white lady seated on the right hand side of the matatu.
siku moja, sam alipokuwa akila ndizi pembeni mwa duka lake, akamwona msichana mrembo mzungu amekaa kulia mwa matatu.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appoint a meeting place between us and you, in a place which is agreeable to both which neither we nor you shall not fail (to keep)'
basi weka miadi baina yetu na wewe, ambayo tusiivunje sisi wala wewe, mahali patapo kuwa sawa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and those who look not for a meeting with us say: why are angels not sent down unto us and (why) do we not see our lord!
na walisema wale wasio taraji kukutana nasi: mbona sisi hatuteremshiwi malaika au hatumwoni mola wetu mlezi?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: