Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
patience is a blessing to god.
subira ni ibada
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the mother's prayer is a blessing
ndoa in pambo kwa wapendanap
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as a blessing from us.
kwa neema inayo toka kwetu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are a blessing to us
wewe ni baraka sana kuwa nawe
Senast uppdaterad: 2023-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certainly it is guidance and a blessing for the believers.
nayo hakika ni uwongofu na rehema kwa waumini.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ham is a
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is a pity
nako pe tayo
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clean around me also i love kids because it is a blessing to have kids
safi karibu mimi pia napenda watoto because ni baraka kuwa na watoto
Senast uppdaterad: 2022-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jags is a legend
nataka kwenda chooni
Senast uppdaterad: 2022-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jesus is a master
ni bwana
Senast uppdaterad: 2022-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is a blessing thou reproachest me with, having enslaved the children of israel.'
na hiyo ndiyo neema ya kunisumbulia, na wewe umewatia utumwani wana wa israili?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have made it a reminder, and a blessing to the traveler.
sisi tumeufanya uwe ni ukumbusho na manufaa kwa walioko nyikani.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mum you are a blessing to me and keep on giving me some advice.
kuwa mama yako ni baraka
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if he willed a blessing for me, can they hold back his mercy?”
au akitaka kunirehemu, je, wao wanaweza kuzuia rehema yake?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if the person slain is from your enemies but himself is a believer, the penalty is to set free a believing slave.
na akiwa ni jamaa wa maadui zenu, hali yeye ni muumini, basi ni kumkomboa mtumwa aliye muumini.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if everything is at a blessings no one can stopped you
kama kila kitu ni katika baraka hakuna mtu anaweza kuacha wewe
Senast uppdaterad: 2023-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to our little princess who turns we count it a blessing every day to see you develop
happy birthday to our little princess who turn we count it a blessing every day to see you grow
Senast uppdaterad: 2024-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and this is a book which we have revealed as a blessing: so follow it and be righteous, that ye may receive mercy:
na hichi ni kitabu tulicho kiteremsha, kilicho barikiwa. basi kifuateni, na mchenimngu, ili mrehemewe.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"using technology is a great way to get a strong message across to a mass amount of people.
"utumiaji wa teknolojia ni njia nzuri ya kufikisha ujumbe wenye nguvu kwa umma.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can those whom you worship apart from god remove the distress god is pleased to visit upon me, or withhold a blessing god is pleased to favour me with?'
mnawaonaje wale mnao waomba badala ya mwenyezi mungu, ikiwa mwenyezi mungu akitaka kunidhuru, wao wanaweza kuniondolea dhara yake? au akitaka kunirehemu, je, wao wanaweza kuzuia rehema yake?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: