You searched for: horror (Engelska - Swahili)

horror movies
movie za kutomban kizungu

films, horror films
filamu, filamu za kichawi

their son stared in horror.
mtoto wao aliwatazama kwa mshangao.

then i seized the unbelievers, and how was my horror!
kisha nikawakamata walio kufuru. basi kuchukia kwangu kulikuwaje?

in the blogosphere, horror, shame and empathy were the prevalent emotions.
katika ulimwengu wa blogu, vitisho, aibu na na imani ni hisia ambazo zilizotawala.

i have heard horror stories of women being chained to the delivery bed.
nimesikia simulizi za kutisha za wanawake wakifungwa kwa mnyororo kwenye kitanda cha uzazi.

oh my god, what horror, how can i live a life so oppressed, aaaahhhhhh!!!!
mungu wangu, jinamizi gani hili, ninawezaje kuishi maisha ya kikandamizwa namna hii, aaaahhhhhh!!!!

and i respited the unbelievers, then i seized them; and how was my horror!
nikawapa muda makafiri, kisha nikawatia mkononi. basi ilikuwaje adhabu yangu!

he but giveth them respite against a day when the eyes will fixedly stare in horror,-
hakika yeye anawaakhirisha tu mpaka siku yatapo kodoka macho yao.

he is merely granting them respite until a day when their eyes shall continue to stare in horror,
hakika yeye anawaakhirisha tu mpaka siku yatapo kodoka macho yao.

hard to watch it and see all the horror and meaninglessness of the system that is indifferent to the human being.
ni filamu inayotia huzuni sana kuitazama na kuona maovu na kupoteza maana kwa mfumo ambao haujali hata kidogo masuala ya utu.

so leave them alone till they meet their day, in which they will sink into a fainting (with horror).
basi waache mpaka wakutane na siku yao watakapo hilikishwa.

then (when mankind is resurrected from their graves), you shall see the eyes of the disbelievers fixedly stare in horror.
hapo ndipo yatapo kodoka macho ya walio kufuru (na watasema:) ole wetu!

when they came upon you from above and below you, when the eyes were stupefied with horror, and hearts jumped to the throats, and you made wild suppositions about god.
walipo kujieni kutoka juu yenu, na kutoka chini yenu; na macho yalipo kodoka, na nyoyo zikapanda kooni, nanyi mkamdhania mwenyezi mungu dhana mbali mbali.

as the horror of the earthquake in haiti reverberates around the world, a number of intrepid locals, foreign reporters, and aid workers are tweeting from on the ground.
wakati habari za tetemeko la ardhi huko haiti zikitoa mwangwi duniani kote, wakazi majasiri, wanahabari wan je, na wafanyakazi wa misaada wanaandika jumbe za twita kutokea katika eneo lililoathirika.

the isis, an al qaeda off-shoot has come to occupy large swathes of syria and iraq, leaving behind a trail of horror and destruction in a few months.
kundi la isis, ambalo ni tawi la al qaeda limedhibiti sehemu kubwa ya syria na iraq, na kusababisha taharuki kubwa na kusababisha uharibifu mkubwa ndani ya kipindi cha miezi michache.

it’s just one long 90 minute droning sound. to the point you begin to wonder when the b-list horror movie is going to break out before your eyes.
ni kelele moja endelevu kwa dakika 90. mpaka inafikia unaanza kujiuliza ni muda gani ambapo filamu hii ya kutisha ya dalaja la b itakapovunjika mbele ya macho yako.

after a while i heard footsteps we all swarmed to have a look through a peephole to see what is going on then i have seen mahlet being escorted to other cell….at that moment i felt a reflexive horror for my family since they would extremely be worried about my whereabouts and i felt my tears wetting my cheek.
baada ya muda kidogo, tulisikia mtu akitembea na ndipo sote tulikusanyika na kuchungulia kupitia kwenye kauwazi kadogo ili kujua kilichokuwa kikiendelea, nilipomuona mahlet akipelekwa kwenye sero nyingine…. katika hali ile, nilipata hisia kali ya kuogopesha kuhusu familia yangu kwani lazima walikuwa kwenye dibwi la hofu ya wapi nilikuwa, hapa nilijikuta nikitokwa na machozi.

and [when] the true promise has approached; then suddenly the eyes of those who disbelieved will be staring [in horror, while they say], "o woe to us; we had been unmindful of this; rather, we were wrongdoers."
hapo ndipo yatapo kodoka macho ya walio kufuru (na watasema:) ole wetu! bila ya shaka tulikuwa tumeghafilika na haya, bali tulikuwa wenye kudhulumu.