You searched for: hospitality (Engelska - Swahili)

it's a question of hospitality too.
ni suala la ukarimu pia.

use hospitality one to another without grudging.
muwe na ukarimu ninyi kwa ninyi bila kunung'unika.

that is their hospitality on the day of retribution.
hiyo ndiyo karamu yao siku ya malipo.

there shall be a hospitality of boiling water
basi karamu yake ni maji yanayo chemka,

such shall be your hospitality on the day of recompense.
hiyo ndiyo karamu yao siku ya malipo.

as hospitality from an all-forgiving, merciful one.”
ni takrima itokayo kwa mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.

is that better by way of hospitality or the zaqqum tree,
je! kukaribishwa hivi si ndio bora, au mti wa zaqqum?

such will be the hospitality they receive on the day of retribution.
hiyo ndiyo karamu yao siku ya malipo.

indeed, we have prepared hell for the hospitality of the faithless.
hakika sisi tumeiandaa jahannamu iwe ndipo mahala pa kuteremkia makafiri.

.... however, its the high time kenya evaluated her hospitality principles.
....hata hivyo, kenya yafaa itathmini upya kanuni zake za ukarimu.

is that better as a hospitality, or the tree of ez-zakkoum?
je! kukaribishwa hivi si ndio bora, au mti wa zaqqum?

they asked its people for food, but they refused to extend them any hospitality.
wakawaomba watu wake wawape chakula, nao wakakataa kuwakaribisha.

the hospitality of those who believe and do good works shall be the gardens of paradise
hakika wale walio amini na wakatenda mema mashukio yao yatakuwa kwenye pepo za firdausi.

as for those who believe and do righteous deeds, they will have the gardens of paradise for hospitality.
hakika wale walio amini na wakatenda mema mashukio yao yatakuwa kwenye pepo za firdausi.

but a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
anapaswa kuwa mkarimu na anayependa mambo mema. anapaswa kuwa mtu mtaratibu, mwadilifu, mtakatifu na mwenye nidhamu.

as for those who believe and do righteous deeds, for them are the gardens of shelter—hospitality for what they used to do.
ama walio amini na wakatenda mema, watakuwa nazo bustani za makaazi mazuri. ndio pa kufikia kwa waliyo kuwa wakiyatenda.

as for those who believe and act righteously, theirs shall be gardens to dwell in, a hospitality to reward them for their deeds.
ama walio amini na wakatenda mema, watakuwa nazo bustani za makaazi mazuri. ndio pa kufikia kwa waliyo kuwa wakiyatenda.

as for those who believe, and do deeds of righteousness, there await them the gardens of the refuge, in hospitality for that they were doing.
ama walio amini na wakatenda mema, watakuwa nazo bustani za makaazi mazuri. ndio pa kufikia kwa waliyo kuwa wakiyatenda.

as for those who feared their lord: for them will be gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever—hospitality from god.
lakini walio mcha mola wao mlezi watapata mabustani yanayo pita mito kati yake. watadumu humo.

a bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
basi, kiongozi wa kanisa anapaswa awe mtu asiye na lawama; anapaswa awe na mke mmoja tu, awe mwenye kiasi, nidhamu na utaratibu; ni lazima awe mkarimu na anayeweza kufundisha;