Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
or do you expect to enter paradise before the example of those who came before you had reached you?
mnadhani kuwa mtaingia peponi, bila ya kukujieni kama yaliyo wajia wale walio pita kabla yenu?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mcdonald bamusi argues that what the decision of two political parties, udf and mcp, to support a single candidate has made the race very tight:
mcdonald bamusi anatoa hoja kwamba uamuzi wa vyama viwili vya siasa vya udf na mcp, kumwuunga mkono mgombea mmoja umefanya mbio hizo za uchaguzi ziwe kali kweli kweli:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one of them called on all bloggers to support a campaign of mass un-subscription to the largest brazilian newspaper, folha de são paulo, and its website uol.
vuguvugu moja iliwataka wanablogu wote kuunga mkono kampeni za watu kuondoa usajili wao kutoka kwenye gazeti kubwa zaidi nchini brazili, folha de são paulo, pamoja na tovuti yake ijulikanayo kama uol.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they normally end up cursing others for having opposite ideas they believe they have freedom to support a party - but they don't respect others' freedom to support a different party.
mara nyingi huwa wanaishia kuwatukana wengine pale kunapotokea mgongano wa kimawazo. wanaamini kuwa wana uhuru wa kukiunga mkono chama fulani-lakini hawaheshimu haki ya watu wengine ya kukiunga mkono chama kingine.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your presence is one of the most important things in my life, you have been holding my hand and guiding me in a safe and bright path, you are indeed a bridge for me, your presence is like a light in the dark, i love you very much and i pray for you for a long life, happiness, and success much more than you expect to get, don't stop fearing god because he is the only one who will make it possible to succeed in your life journey, congratulations on adding a new year
uwepo wako ni moja ya mambo muhimu sana katika maisha yangu, umekuwa ukishika mkono wangu na kuniongoza katika njia salama na angavu, kwa kweli wewe ni daraja kwangu, uwepo wako ni kama mwanga gizani, nakupenda sana na ninakuombea maisha marefu, furaha, na mafanikio mengi zaidi kuliko unavyotarajia kupata, usiache kumcha mungu kwa sababu ndiye pekee atakayewezesha kufanikisha katika safari yako ya maisha, hongera kwa kuongeza mwaka mpya
Senast uppdaterad: 2023-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.