Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'ma give you my love give you my love
mpenzi nakupenda sana
Senast uppdaterad: 2023-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart is chosen for you my beloved
wewe taa yangu
Senast uppdaterad: 2019-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i give you
nakufa
Senast uppdaterad: 2016-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i should give you my wtsaph
nipe namba yangu ya simu
Senast uppdaterad: 2023-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you so much my dear i urge you my heart to take care of you too
nakupenda sana mpenzi wangu nakukabisi moyo wang uhutunze pia tunza penzi langu nakutakia jioni njema mke wang
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what can i give you
nikupe nini
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i give you respect.
shikamo
Senast uppdaterad: 2018-04-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
who give you my number
who give you my number
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i give you a clear warning from him.
hakika mimi ni mwonyaji kwenu wa kubainisha nitokae kwake.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you not see that i give you full measure and that i am the best of hosts?
hamwoni ya kwamba mimi ninatimiza kipimo, nami ni mbora wa kukirimu?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so turn to god. i give you a clear warning from him.
basi kimbilieni kwa mwenyezi mungu, hakika mimi ni mwonyaji kwenu wa kubainisha nitokae kwake.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so take what i give you, and be among the grateful.’
basi chukua niliyo kupa na uwe katika wanao shukuru.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pharaoh said: ye believe in him before i give you leave!
akasema firauni: mmemuamini kabla sijakupeni idhini?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i convey to you the messages of my lord, and i give you sincere advice.
nakufikishieni ujumbe wa mola wangu mlezi. na mimi kwenu ni mwenye kukunasihini, muaminifu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
said pharaoh: "believe ye in him before i give you permission?
akasema firauni: mmemuamini kabla sijakupeni idhini?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i wish someday i would call you my husband as god has united us in our feelings as a gift. god has decided to give me a very important person for the happiness and peace of my heart.
nakupenda justin na naona ka we ni aina ya mwanaume niliyekuwa nikiota kuwa naye katika maisha yangu yote naona we ni kama zawadi mungu kanipatia natamani mungu abariki siku moja iwe baba wa familia yangu nahisi utakuwa baba bora narudia kasema nakupenda yaani kama nini nashidwa hata elezea mungu mwenyewe amajua
Senast uppdaterad: 2019-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(pharaoh) said: ye put your faith in him before i give you leave.
(firauni) akasema: je! mmemuamini kabla sijakuruhusuni?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(pharaoh) said: "believe ye in him before i give you permission?
mnamuamini kabla sijakupeni ruhusa? hakika yeye ndiye mkubwa wenu aliye kufundisheni uchawi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
therefore i give you this ring as a token that you are the wife of my choice and as a seal to our pledge of unending love and fidelity, in the name of the father, the son and the holy spirit.
kwa hivyo nakupa pete hii kama ishara kwamba wewe ni mke wa chaguo langu na kama muhuri wa ahadi yetu ya upendo usioisha na uaminifu, kwa jina la baba, mwana na roho mtakatifu.
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[fir'aun (pharaoh)] said: "you have believed in him before i give you leave.
(firauni) akasema: je! mmemuamini kabla sijakuruhusuni?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering