You searched for: i have not eaten, still on bed (Engelska - Swahili)

i have not eaten
i si kuliwa

i have not read
mimi sijasoma nimeishiwa darasa la saba tu

i have not seen anything
fuliza washachukua share yao.ngoja

today i have not slept
leo sijapata usingizi

i have not forgotten about you
i have not forgotten to call you

i have not been worshipping what you worshipped,
wala sitaabudu mnacho abudu.

i have searched but have not found it
nimetafuta lakini nikapata

i have not been appointed as your keeper."
wala mimi siye mlinzi wenu.

i have not seen this formula before in any book.
sijawahi kuiona kanuni hii katika kitabu chochote.

in any case, i have not been appointed a keeper over you.
wala mimi siye mlinzi wenu.

i have not created jinn and mankind except to serve me.
nami sikuwaumba majini na watu ila waniabudu mimi.

and i have not created the jinn and the men except that they should serve me.
nami sikuwaumba majini na watu ila waniabudu mimi.

i have not gotten what you are asking for impatiently (the torment).
mimi sinacho hicho mnacho kihimiza. hapana hukumu ila ya mwenyezi mungu.

and pharaoh said, "o eminent ones, i have not known you to have a god other than me.
na firauni akasema: enyi waheshimiwa! sijui kama mnaye mungu asiye kuwa mimi.

she said, "how can i have a boy while no man has touched me and i have not been unchaste?"
akasema: nitampataje mwana hali mwanaadamu yeyote hajanigusa, wala mimi si kahaba?

i have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
basi, nawaandikieni, si kwa kuwa hamuujui ukweli, bali kwa sababu mnaujua; na pia mnajua kwamba uongo wowote haupatikani katika ukweli.

then if you turn your backs, i have not asked you for any wage; my wage falls only on god, and i have been commanded to be of those that surrender.'
lakini mkigeuka, basi mimi sikukuombeni ujira. ujira wangu hauko ila kwa mwenyezi mungu.

for i have not spoken of myself; but the father which sent me, he gave me a commandment, what i should say, and what i should speak.
mimi sikunena kwa mamlaka yangu mwenyewe, ila baba aliyenituma ndiye aliyeniamuru niseme nini na niongee nini.

"i have not gone astray, o my people," he said, "but have been sent by my lord, the creator of all the worlds.
akasema: enyi watu wangu! mimi simo katika upotofu, lakini mimi ni mtume nitokaye kwa mola mlezi wa viumbe vyote.

but he was not long in coming, and reported: "i have been around where you have not been. i come from saba with positive news.
basi (hud-hud) akakaa si mbali na akasema: nimegundua usilo gundua wewe, na ninakujia hivi kutoka nchi ya sabai, na nakuletea khabari za yakini.