Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
send my greetings to her
ndio
Senast uppdaterad: 2021-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pass my greetings to her
salamu zangu kwake
Senast uppdaterad: 2024-05-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
my greetings to your girlfriend
my greetings to your girlfriend
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now i send you an image
ninakutumia taswira sasa
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
send my greetings to your mother and father,and also to your sisters and brothers.
tuma salamu zangu kwa mama yako na baba yako, na pia kwa dada zako na ndugu zako.
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
allah said: lo! i send it down for you.
mwenyezi mungu akasema: hakika mimi nitakuteremshieni hicho.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al our plants that we sell are on that link that i send you
mitambo yetu yote tunayouza iko kwenye kiunga hicho ninachokutumia
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i send your nude photos?to make your feel moremore cheerful somehow
sina shida nitumie ww kwanza uchi
Senast uppdaterad: 2024-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
delivering thee from the people, and from the gentiles, unto whom now i send thee,
nitakuokoa na watu wa israeli na watu wa mataifa mengine ambao mimi ninakutuma kwao.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as it is written in the prophets, behold, i send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
ilianza kama ilivyoandikwa katika kitabu cha nabii isaya: "tazama, namtuma mjumbe wangu akutangulie; yeye atakutayarishia njia yako.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is he, of whom it is written, behold, i send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
huyu yohane ndiye anayesemwa katika maandiko matakatifu: hapa ni mtumishi wangu, asema bwana; ninamtuma akutangulie, akutayarishie njia."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for this is he, of whom it is written, behold, i send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
"huyu ndiye anayesemwa katika maandiko matakatifu: tazama, hapa namtuma mjumbe wangu, asema bwana, akutangulie na kukutayarishia njia yako.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and when i come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will i send to bring your liberality unto jerusalem.
wakati nitakapokuja kwenu, nitawatuma wale mtakaowachagua miongoni mwenu wapeleke barua na zawadi zenu yerusalemu.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if i send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
nikiwaacha waende nyumbani wakiwa na njaa watazimia njiani, maana baadhi yao wametoka mbali."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
"sasa, mimi nawatuma ninyi kama kondoo kati ya mbwa mwitu. muwe na busara kama nyoka, na wapole kama njiwa.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
verily, verily, i say unto you, he that receiveth whomsoever i send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
kweli nawaambieni anayempokea yule ninayemtuma anaponipokea mimi; na anayenipokea mimi, anampokea yule aliyenituma."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and we said to them: "go, all of you. when i send guidance, whoever follows it will neither have fear nor regret;
tukasema: shukeni nyote; na kama ukikufikieni uwongofu utokao kwangu, basi watakao fuata uwongofu wangu huo haitakuwa khofu juu yao wala hawatahuzunika.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he said, 'never will i send him with you until you bring me a solemn pledge by god that you will surely bring him back to me unless it be that you are encompassed.'
akasema: sitampeleka nanyi mpaka mnipe ahadi kwa mwenyezi mungu kwamba lazima mtamrejeza kwangu, ila ikiwa mmezungukwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[8/16, 4:02 pm] elizabeth mushroom mushrooming: thank you so much darling [8/16, 4: 02 pm] elizabeth mushroom mushrooming: tell her to receive my greetings [8/16, 4: 08 pm] elizabeth mushroom mushrooming: know your son is getting married at university 🎓 on monday, how do you prepare him spiritually, we don't have enough fares and carry his luggage
[8/16, 4:02 pm] elizabeth uyoga mushrooming: asante sana mpenzi [8/16, 4:02 pm] elizabeth uyoga mushrooming: mwambie apoke salamu zangu [8/16, 4:08 pm] elizabeth uyoga mushrooming: wajua mwanao anaugana na chuo kikuu 🎓 jumatatu, una mwandaa vipi kimpangilio, hatuna nauli ya kutosha na kubebea mizigo zake
Senast uppdaterad: 2022-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: