You searched for: i will never leave you nor forsake (Engelska - Swahili)

i will never leave you for saken u
sitakuacha kamwe

me thinking she will never leave
sitakuacha wala kukuacha

i will never forget
sitasahau kamwe

i will never worship what you worship.
wala sitaabudu mnacho abudu.

you feel i will never trust you again
umevunja uaminifu wako kwangu mimi

i will never forget this song
sitasahau kamwe

i will never forget this night.
sitausahau usiku huu.

i will never again be late for work
kuchelewa kufika kazini

but if i am not able to send the money then i will never call you
usinipigie simu tena kwa hasira wakati huu

let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, i will never leave thee, nor forsake thee.
msiwe watu wa kupenda fedha; toshekeni na vile vitu mlivyo navyo. mungu mwenyewe amesema: "sitakuacha kamwe, wala sitakutupa."

i will leave you and those you invoke apart from god, and pray to my lord.
nami najitenga nanyi na hayo mnayo yaabudu badala ya mwenyezi mungu.

and i will leave you and those you invoke other than allah and will invoke my lord.
nami najitenga nanyi na hayo mnayo yaabudu badala ya mwenyezi mungu.

as you have blessed me, i will never be a supporter of the guilty.’
kwa ulivyo nineemesha, basi mimi sitakuwa kabisa msaidizi wa wakosefu.

so i will never leave this land until my father permits me, or allah passes a judgement for me, and he is the best of judges.
basi mimi sitotoka nchi hii mpaka baba yangu anipe ruhusa au mwenyezi mungu anihukumie. na yeye ndiye mbora wa mahakimu.

so i will never leave [this] land until my father permits me or allah decides for me, and he is the best of judges.
basi mimi sitotoka nchi hii mpaka baba yangu anipe ruhusa au mwenyezi mungu anihukumie. na yeye ndiye mbora wa mahakimu.

say, "i will never disobey my lord, for i fear the punishment of a dreadful day."
sema: mimi naogopa adhabu ya siku kubwa hiyo ikiwa nitamuasi mola wangu mlezi.

he said: 'my lord as you have favored me, i will never be a helper to the wrongdoer'
akasema: mola wangu mlezi! kwa ulivyo nineemesha, basi mimi sitakuwa kabisa msaidizi wa wakosefu.

he said, 'my lord, forasmuch as thou hast blessed me, i will never be a partisan of the sinners.'
akasema: mola wangu mlezi! kwa ulivyo nineemesha, basi mimi sitakuwa kabisa msaidizi wa wakosefu.

he said, "my lord, for the favor you bestowed upon me, i will never be an assistant to the criminals."
akasema: mola wangu mlezi! kwa ulivyo nineemesha, basi mimi sitakuwa kabisa msaidizi wa wakosefu.

(moses) said: "o lord, as you have been gracious to me i will never aid the guilty."
akasema: mola wangu mlezi! kwa ulivyo nineemesha, basi mimi sitakuwa kabisa msaidizi wa wakosefu.