Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you told me to message you
kwa nini hujibu jumbe zangu
Senast uppdaterad: 2023-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you told me to call you today tomorrow is
natamani leo nikuone
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even worse i sent my money because the load ended up in kenya they told me to send money so that the load would arrive
kibaya zaidi nilituma hela yangu maana mzigo uliishia kenya wakaniambia nitume pesa ili mzigo ufike
Senast uppdaterad: 2023-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i told him that nobody has forgotten them, and he told me to just keep praying for them.
nilimwambia kuwa hakuna aliyewasahau, na aliniasa niendelee kuwaswalia.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for an hour, they questioned me and tried to look for explosives within those boxes they told me to write down my confession.
kwa saa moja, walinihoji na kujaribu kutafuta mabomu ndani ya yale masanduku walinitaka niandike kukiri kwangu makosa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said the sky had been quiet for about half an hour over khan younis, but the warships were attacking the shore. his voice was strong, just like it was when i'd talk to him at any time before the massacre began, and told me to not worry so much.
alisema anga imekuwa kimya kwa muda wa saa moja na nusu hivi huko khan younis, lakini meli za kivita zilikuwa zinaendelea kushambulia sehemu za mwambao.sauti yake likuwa imara, kama vile ilivyokuwa wakati wowote kabla ya mauaji kuanza, na aliniambia nisihofu sana.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nkurunziza: god told me to stand for a '2nd term' god: don't use my name in vain if you can't even count properly. pic.twitter.com/a5rjbadfrc — allan ssenyonga (@ssojo81) may 13, 2015
nkurunziza: mungu ameniambia kugombea 'muhula wa pili'. mungu: usilitaje bure jina langu kama huwezi hata kuhesabu vizuri
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: