You searched for: inquired (Engelska - Swahili)

the lord inquired: "iblis!
(mwenyezi mungu) akasema: ewe iblisi!

then they inquired, "are you joseph?"
wakasema: kumbe wewe ndiye yusuf?

the matter you inquired about has been decided.
na ama mwengine atasulubiwa, na ndege watamla kichwa chake. imekwisha katwa hukumu ya hilo jambo mlilo kuwa mkiuliza.

then herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.
hapo, herode aliwaita faraghani hao wataalamu wa nyota, akawauliza wakati hasa ile nyota ilipowatokea.

of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
manabii walipeleleza kwa makini na kufanya uchunguzi juu ya wokovu huo, wakabashiri juu ya neema hiyo ambayo ninyi mngepewa.

then inquired he of them the hour when he began to amend. and they said unto him, yesterday at the seventh hour the fever left him.
naye akawauliza saa mtoto alipopata nafuu; nao wakamwambia, "jana saa saba mchana, homa ilimwacha."

so god made him die for a hundred years, then brought him back to life, and inquired: "how long did you stay in this state?"
akamuuliza: je umekaa muda gani? akajibu: labda nimekaa siku moja au sehemu ya siku.

radio free europe/radio liberty (rfe/rl) has inquired whether this tradition is an official order or an unofficial practice.
radio free europe/radio liberty (rfe/rl) imeuliza ikiwa utamaduni huu ni amri rasmi au mazoea tu yasiyo rasmi.

and certainly they had made a covenant with allah before, that) they would not turn (their) backs; and allah's covenant shall be inquired of.
na hakika walikwisha muahidi mwenyezi mungu kabla yake kwamba hawatageuza migongo yao. na ahadi ya mwenyezi mungu ni yenye kuulizwa.