Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
where are our investigative journalists?
wako wapi waandishi wetu wa habari za uchunguzi?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i did an investigative report on this issue earlier on at work where the defense minister of kenya firmly claimed kenya had not given permission for this recruitment to take place.
nilifanya ripoti ya uchunguzi katika suala hili mapema kazini ambapo waziri wa ulinzi wa kenya alidai kwa msimamo kwamba kenya haikutoa ruhusa kwa mafunzo haya kufanyika.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
investigative journalist and film maker stanley kwenda (@stanleykwanda) noted that participation of police could have intimidated illiterate voters:
mwandishi wa habari za uchunguzi na mtengenezaji wa filamu stanley kwenda (@stanleykwanda) alibainisha kuwa ushiriki wa polisi inawezekana uliwatisha wapiga kura wasio na uelewa:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in iceland, parliamentarian birgitta jónsdóttir is promoting the icelandic modern media initiative, a proposal to create a global safe haven for investigative journalism in iceland that would improve freedom of expression and transparency worldwide by protecting watchdog groups and whistleblowers from libel censorship.
kule iceland, mbunge birgitta jónsdóttir anapigia chapuo vuguvugu linalojulikana kama icelandic modern media initiative, ambalo ni pendekezo la mbingu iliyo salama wa ajili ya uandishi wa habari za upelelezi nchini humo, jambo ambalo anaamini kuwa litakuza uhuru wa kujieleza na uwazi ulimwenguni kote kwa kutoa kinga kwa makundi yanayopigia kelele maovu na wanaojitolea kuanika maovu hasa kinga dhidi ya vikwazo vya kudaiwa fidia.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dozens of leading media outlets from the associated press to huffington post to vice news, along with professional journalist associations such as the arab reporters for investigative journalism and the society of professional journalists, and global and national rights groups like amnesty, human rights watch, and ifex are all lending their support to the campaign.
makumi kadhaa ya vyombo vya habari kutoka ikiwa ni pamoja na associated press, huffington post na vice news, pamoja na vyama vya waandishi wa habari kama vile chama cha waandishi wa habari za uchunguzi uarabuni na chama cha waandishi weledi , na makundi ya kutetea haki za kidunia na kitaifa kama vile amnesty, human rights watch, na ifex yanaunga mkono kampeni hiyo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: