You searched for: invoke (Engelska - Swahili)

maana ya neno invoke
maana ya neno waomba

invoke not loudly this day!
msiyayatike leo!

you can invoke blessings on them
unaweza kuomba baraka juu yao , .

he will invoke (his) destruction,
basi huyo ataomba kuteketea.

and invoke him in fear and aspiration.
na muombeni kwa kuogopa na kwa kutumai.

god knows what they invoke besides him.
kwa hakika mwenyezi mungu anajua kila kitu wanacho kiomba badala yake yeye.

it will be said, ‘invoke your partners!’
na itasemwa: waiteni hao miungu wa kishirikina wenu!

and do not invoke with god any other god.
wala usimwombe pamoja na mwenyezi mungu mungu mwenginewe.

believers, invoke blessings and peace on him.
enyi mlio amini! msalieni na mumsalimu kwa salamu.

and do not invoke with allah another deity.
wala usimwombe pamoja na mwenyezi mungu mungu mwenginewe.

do you invoke baal and abandon the best of creators,
mnamwomba baa'li na mnamwacha mbora wa waumbaji,

and invoke thou not any other god along with allah.
wala usimwombe pamoja na mwenyezi mungu mungu mwenginewe.

what do they pursue who invoke partners besides allah?
na wala hawawafuati hao wanao waomba badala ya mwenyezi mungu kuwa ni washirika wake.

say: "look at the compeers you invoke apart from god.
sema: mnawaona hawa miungu wenu wa kishirikina mnao waomba badala ya mwenyezi mungu!

allah's are the fairest names. invoke him by them.
na mwenyezi mungu ana majina mazuri kabisa, basi muombeni kwa hayo.

(the sinners) will be told: "invoke your partners."
na itasemwa: waiteni hao miungu wa kishirikina wenu!

say: "do ye see what it is ye invoke besides allah?
je! mwawaona wale mnao waomba badala ya mwenyezi mungu?

invoke blessings on him and invoke peace upon him in a worthy manner.
enyi mlio amini! msalieni na mumsalimu kwa salamu.

and pharaoh said, ‘let me slay moses, and let him invoke his lord.
na firauni akasema: niachieni nimuuwe musa, naye amwite mola wake mlezi!

"verily, we used to invoke him (alone and none else) before.
hakika sisi zamani tulikuwa tukimwomba yeye tu.