Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
one issue with antiviral treatment is the development of resistance through mutations that can lead to more severe disease and transmission.
suala moja na matibabu ya kuzia virusi ni maedeleo ya upinzani kupitia mabadiliko ambayo yanaweza kusababisha ugonjwa kali na maambukizo.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say: have you considered that if allah takes away your hearing and your sight and sets a seal on your hearts, who is the god besides allah that can bring it to you?
sema: mwaonaje mwenyezi mungu akanyakua kusikia kwenu, na kuona kwenu, na akaziziba nyoyo zenu, ni mungu gani asiye kuwa mwenyezi mungu ataye kuleteeni hayo tena?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah! there is nothing in heavens or earth that can frustrate him, he is the knower, the able.
na hapana kitu kinacho weza kumshinda mwenyezi mungu mbinguni wala katika ardhi. hakika yeye ni mwenye kujua, mwenye uweza.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
khalid says: i believe the that judiciary is the only legal authority which can make decisions on whether or not to ban any website
khalid anasema: ninaamini kwamba mamlaka ya sheria ndiyo mamlaka pekee yanayoweza kufanya uamuzi ama wa kufunga au kutofunga tovuti
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if a group of you have believed in what i have been sent with, and a group have not believed, be patient until allah judges between us, and he is the best of judges.’
na kama liko kundi miongoni mwenu lililo amini haya niliyo tumwa, na kundi jengine halikuamini, basi subirini mpaka mwenyezi mungu ahukumu baina yetu. naye ndiye mbora wa wenye kuhukumu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and if there is a party of you who believe in the message i have been sent with, and a party who believe not, be patient till god shall judge between us; he is the best of judges.'
na kama liko kundi miongoni mwenu lililo amini haya niliyo tumwa, na kundi jengine halikuamini, basi subirini mpaka mwenyezi mungu ahukumu baina yetu. naye ndiye mbora wa wenye kuhukumu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“and if a group among you believes in what i have been sent with, and another group does not believe, then wait until allah judges between us; and allah’s judgement is the best of all.”
na kama liko kundi miongoni mwenu lililo amini haya niliyo tumwa, na kundi jengine halikuamini, basi subirini mpaka mwenyezi mungu ahukumu baina yetu. naye ndiye mbora wa wenye kuhukumu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.