Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
is jealousy healthy in a relationship
ni wivu afya ni uhusiano
Senast uppdaterad: 2024-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is offensive is jealousy
wivu ni mbaya sana
Senast uppdaterad: 2019-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ham is a
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is a pity
nako pe tayo
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is a fact.
kwani?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jags is a legend
nataka kwenda chooni
Senast uppdaterad: 2022-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this man is a liar.
huyu mtu ni mwongo.
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
today is a good day
leo ni siku nzuri kumbukizi ya kuzaliwa kwanga
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
patience is a virtue.
subira ni njema!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is a beautiful dress
mavazi mazuri
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is a temporary problem.
ni tatizo la muda
Senast uppdaterad: 2022-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is a duck's shell
kikembe cha nzige ni
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they invented a relationship between him and the jinn. but the jinn know that they will be arraigned.
na wameweka makhusiano ya nasaba baina yake na majini; na majini wamekwisha jua bila ya shaka kuwa wao watahudhurishwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is a moral question, how can they justify killing me because i am gay, living in a gay relationship with another gay man?
hili ni swali la kimaadili, wanawezaje kuhalalisha kuniua mimi kwa sababu ni shoga, ninayeishi katika uhusiano wa kishoga na mtu mwingine ambaye naye ni shoga?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they have appointed a relationship between him and the jinns; and indeed the jinns surely know that they will be brought forth.
na wameweka makhusiano ya nasaba baina yake na majini; na majini wamekwisha jua bila ya shaka kuwa wao watahudhurishwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they assert a relationship between him and the jinn; and certainly the jinn do know that they shall surely be brought up;
na wameweka makhusiano ya nasaba baina yake na majini; na majini wamekwisha jua bila ya shaka kuwa wao watahudhurishwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surely the people who have the best claim to a relationship with abraham are those who followed him in the past, and presently this prophet and those who believe in him; allah is the guardian of the men of faith.
watu wanao mkaribia zaidi ibrahim ni wale walio mfuata yeye na nabii huyu na walio amini. na mwenyezi mungu ndiye mlinzi wa waumini.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: