Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is nothing but an invention.
haya si chochote ila ni uzushi tu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is
kunazi
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it is nothing but the word of a mortal'
haya si chochote ila kauli ya binaadamu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is cold
kuna baridi mpaka nime shona
Senast uppdaterad: 2020-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is food.
ni chakula.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is nothing but a reminder to the nations;
hayakuwa haya ila ni mawaidha kwa walimwengu wote.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and it is nothing but a reminder unto all beings.
na hayakuwa haya, ila ni ukumbusho kwa walimwengu wote.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is a pity
nako pe tayo
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is no joke.
wala si mzaha.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is 5:30pm
kiki 5:30 pm in swahili words
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but it is nothing less than a message to all the worlds.
na hayakuwa haya, ila ni ukumbusho kwa walimwengu wote.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is the fruit
kungu
Senast uppdaterad: 2024-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
but it is nothing other than a reminder for all the worlds.
na hayakuwa haya, ila ni ukumbusho kwa walimwengu wote.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is raining heavily
nashukuru mungu leo nchini kwetu mvua inanyesha
Senast uppdaterad: 2021-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is basically fraudulent.
huo ni utapeli tu.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is naught else than a reminder unto the peoples.
hayakuwa haya ila ni mawaidha kwa walimwengu wote.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is nothing else except a man who is mad, so watch him for awhile.
huyu si lolote ila ni mtu mwenye wazimu. basi mngojeeni tu kwa muda.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"proper it is for me that i say nothing concerning allah but the truth.
inafaa nisiseme juu ya mwenyezi mungu ila lilio la haki.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo! it is naught else than a reminder for all peoples
hayakuwa haya ila ni mawaidha kwa walimwengu wote.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and this (hell) is nothing else than a (warning) reminder to mankind.
na haya si chochote ila ni ukumbusho kwa binaadamu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: