You searched for: it was an amazing holiday , i traveled by bus (Engelska - Swahili)

so it was an earthquake for real!
kwa hiyo lilikuwa ni tetemeko kwa hakika!

so he threw his staff, and it was an apparent serpent.
basi akaitupa fimbo yake, na mara ikawa nyoka dhaahiri.

it was an evil rain for those who had already been warned.
ni ovu kweli kweli hiyo mvua ya walio kwisha onywa.

but i only realized it was an earthquake when i finally got outside and saw people running in all directions.
nilikuja kutahamaki kwamba ni tetemeko la ardhi baada ya kuwa nimekwisha toka nje na kuona watu wakikimbia ovyo huku na huko.

we took revenge upon the sinners, and it was an incumbent duty upon us to give victory to the believers.
tukawaadhibu wale walio fanya ukosefu. na ilikuwa ni haki juu yetu kuwanusuru waumini.

indeed, it was an immorality and hateful [to allah] and was evil as a way.
hakika huo ni uchafu na uchukizo na ni njia mbaya.

it was an experiment to see if the world was ready to unite and speak out against the horrific and unseen crimes of joseph kony and the lra.
ilikuwa ni jaribio la kuona kama dunia ilikuwa tayari kuungana na kuongea dhidi ya uhalifu wa kutishia usio onekana wa joseph kony na lra.

despite the confirmation that the westgate attack was an act of terrorism, it was still unclear who had perpetrated it.
pamoja na uthibitisho kuwa shambulio la westgate lilikuwa la kigaidi, haikuwa bayana nani hasa alilipanga.

it was the cultural institute of mexico city, now ministry of culture, who provided nearly 800 books : "when i called them, at first thought it was an official.
ilikuwa ni taasisi ya utamaduni ya jiji la mexico ambayo kwa sasa ndiyo wizara ya utamaduni, ambayo ilitoa takribani vitabu 800 : "nilipowaita, kwa mara ya kwanza walifikiri ulikuwa wito rasmi.

the jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
ilikuwa ijumaa, siku ya maandalio. kwa hiyo, kusudi miili isikae msalabani siku ya sabato, maana siku hiyo ya sabato ilikuwa siku kubwa, wayahudi walimwomba pilato miguu ya hao waliosulubiwa ivunjwe na miili yao iondolewe.