Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
even if you are
hata kama hunipendi
Senast uppdaterad: 2022-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you have any plans, use them.
ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila mimi!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have any questions?
asante kwa mawazo yako
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if you have the cough
lakini ikiwa una kikohozi
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if now you have any strategy, use it against me.
ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila mimi!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you now have any conspiracy, carry it out on me.
ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila mimi!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or if you have high blood pressure
au ikiwa una shinikizo la damu
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have any authority for this?
nyinyi hamna uthibitisho wowote wa haya!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello brother, do you have any information
habari za uko kaka, je una taarifa yoyote
Senast uppdaterad: 2023-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you have any stratagems [left], try them out against me!’
ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila mimi!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god advises you never to do such things again if you have any faith.
mwenyezi mungu anakuonyeni msirejee tena kufanya kama haya kabisa, ikiwa nyinyi ni waumini!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nor do we see that you have any merit over us.
wala hatukuoneni kuwa mna ubora wowote kutushinda sisi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have any clear authority for such claims?
au mnayo hoja iliyo wazi?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you disbelieve, communities before you have also disbelieved.
na mkikadhibisha, basi kaumu kadhaa wa kadhaa za kabla yenu zilikwisha kadhibisha.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have any shortness of breath with that chest pain?
je, unakatika pumzi pamoja na maumivu hayo ya kifua?
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have any blood pressure problem as far as you know?
je, una tatizo lolote la shinikizo la damu kadri ujuavyo?
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a believing maid is better than an idolatress, even if you like her.
na mjakazi muumini ni bora kuliko mshirikina hata akikupendezeni.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a believing servant is better than an idolater, even if you like him.
na mtumwa mwanamume muumini ni bora kuliko mshirikina hata akikupendezeni.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dears tomorrow 27th september is my birthday just take even one minute to wish me luck tomorrow god will bless you too if you have a gift for me i will thank you so much
dears tomorrow 27th september is my birthday just take even one minute to wish me tomorrow god will bless you also if you have gift for me i will thank you so much
Senast uppdaterad: 2022-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok but now ivi i don't have any money to spend you would help me just a little money you will have helped me
sawa lakini sasa ivi sina ata pesa ya kutumia ungenisaidia pesa kidogo tu utakua umenisaidia
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: