You searched for: laugh out loud (Engelska - Swahili)

for crying out loud
habari, jina langu ni samantha

and when the son of mary is quoted as an example, behold! the folk laugh out,
na alipo pigiwa mfano mwana wa mariamu, watu wako waliupiga ukelele.

while reading the document at global voices, we couldn't help but laugh out loud because of the reductive approach of the survey.
wakati tukizoma karabrasha hilo, hatukujizuia isipokuwa kucheka kwa sauti kwa sababu ya mtindo wa kupunguza mambo unaotumika kwenye utafiti huo.

it is all the same to him whether you speak in secret or out loud, try to hide in the darkness of night or walk in the brightness of day.
ni sawa anaye ficha kauli yake kati yenu na anaye idhihirisha, na anaye jibanza usiku na anaye tembea jahara mchana.

and when the son of maryam (mary) is quoted as an example [i.e. 'iesa (jesus) is worshipped like their idols), behold! your people cry aloud (laugh out at the example).
na alipo pigiwa mfano mwana wa mariamu, watu wako waliupiga ukelele.