You searched for: let’s get this money (Engelska - Swahili)

let's get on
tupate

let's get together
tukutane

goodbye and let's get along
tutoanana

let's get to each other tomorrow
tuna wonana kesho

when shall you get this dong
unaenda saa ngapi

let's get rid of what they are doing right now
tuachane na hayo

baka anong sabihin ng ano molet's get this fish in here.
baka ano sabihin ng jowa mo

this money may be sorely needed to make changes to its soccer association.
fedha hizo zinawezakutumika kuleta mabadiliko kwenye chama cha mchezo wa mpira wa miguu cha nchi hiyo.

imagine if all this money was put into development of infrastructure, healthcare, education etc.
kenya inaendelea, mwongozo wake wa kijamii, kiuchumi na kisiasa ukiwavision 2030.

we hesitate to ask: can this money we spent to improve life in vologodsk region.
hatusiti kuuliza: je si vizuri fedha hizi zikatumika kuboresha maisha ya watu wa jimbo la vologodsk?

he said, “o mary, where did you get this from?”
basi alimwambia: ewe maryamu! unavipata wapi hivi?

send one of you to the city with this money. let him observe which of them has the purest food, and bring you provisions from there.
hebu mtumeni mmoja wenu na hizi fedha zenu ende mjini, akatazame chakula chake kipi kilicho bora kabisa akuleteeni cha kukila.

in response, she gets this reply:
akimjibu, anamwambia:

so send one of you to the town with this money of yours to look for wholesome food and bring it for you; but he should be careful not to let your presence known.
hebu mtumeni mmoja wenu na hizi fedha zenu ende mjini, akatazame chakula chake kipi kilicho bora kabisa akuleteeni cha kukila. naye afanye mambo hayo kwa busara, wala asikutajeni kabisa kwa yeyote.

“send one of you to the city, with this money of yours, and let him see which food is most suitable, and let him bring you some provision thereof.
hebu mtumeni mmoja wenu na hizi fedha zenu ende mjini, akatazame chakula chake kipi kilicho bora kabisa akuleteeni cha kukila.

true to the pf political slogan of more money in your pockets, we have not seen this money, we still go to bed having only eaten one meal, and yet our neighbours are buying luxury cars at 1 billion.
kauli mbiu ya kisiasa ya chama cha pf ya fedha zaidi kwenye mifuko yenu ilikuwa kweli tupu. sisi wengine hatujaziona hizi fedha, bado tunaenda kulala tukiwa tumekula mlo mmoja tu, lakini bado majirani zetu wananunua magari ya kifahari kwa bilioni 1.

after seeing pictures of cameroon's first lady, egyptian zeinobia remarks: "i do not how much money she spent on her hair and her looks but i know the people of cameroon need this money more."
baada ya kuziangalia picha za mke wa rais wa cameroon, mmisri zeinobia anasema: “sijui ni ni kiasi gani cha pesa alichotumia kwa ajili ya nywele zake na muonekano wake lakini ninafahamu kuwa watu wa camerron wanazihitaji zaidi hizo pesa.”

calling for “national unity” in concepcion’s main square on march 27, exactly a month after the devastating earthquake that hit chile, president sebastián piñera announced “plan manos a la obra” (plan "let's get to work") , an initiative of the chilean government to reconstruct the country’s infrastructure and housing.
akihimiza "umoja wa kitaifa" katika viwanja vya wazi vya concepcion mnamo tarehe 27 machi, mwezi mmoja kamili baada ya nchi kupigwa na tetemeko baya kabisa, rais sebastián piñera alitangaza mpango uliobatizwa jina la "hebu turejee kwenye kazi" (“manos a la obra”) , ambalo ni vuguvugu lililoanzishwa na serikali ya chile ili kujenga mpya miundombinu ya nchi pamoja na majengo.