Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
loan for tests and medications
mkopo kwa ajili ya vipimo na dawa
Senast uppdaterad: 2018-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ministry for health, community development,gender the elderly and children
wizara ya afya, maendeleo ya jamii, jinsia wazee na watoto
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
has the hajj ever been postponed for health reasons, in all of islamic history?
je, katika historia ya uislamu, hivi imewahi kutokea hija ikaahirishwa kwa sababu tu za kiafya?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you contract a loan for a specified term, write it down.
na mwandishi aandike baina yenu kwa uadilifu, wala mwandishi asikatae kuandika. aandike kama alivyo mfunza mwenyezi mungu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
believers, if you take a loan for a known period of time, have a just scribe write it down for you.
enyi mlio amini! mnapo kopeshana deni kwa muda ulio wekwa, basi andikeni.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is very important for health authorities to adjust the effective quarantine time based on the most accurate incubation period, thus preventing infected but symptomless people from transmitting the virus to others.
ni muhimu kwa mamlaka ya afya kurekebisha muda faafu wa karantini kulingana na kipindi sawa zaidi cha kuatamia, hivyo kuzuia watu walioambukizwa wasioonyesha dalili kusambaza virusi kwa wengine.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zeinobia then continued to explain that mubarak is facing charges of murdering protesters and stealing public money; however, till now mubarak is staying in a hospital for health reasons.
kisha zeinobia aliendelea kueleza kwamba mubarak anakabiliwa na mashtaka ya kuua waandamanaji na kuiba fedha za umma; hata hivyo, hadi wakati huu mubarak bado yupo hospitalini kwa sababu ya matatizo ya kiafya.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therefore, building a prognosis model for the disease is essential for health-care agencies to prioritize their services, especially in resource-constrained areas.
kwa hivyo, kukuza muundo unaotegemea uzoefu wa kimatibabu kwa ajili ya ugonjwa ni muhimu kwa mashirika ya tiba ya afya kuzipa kipaumbele huduma zao, hasa katika maeneo yasiyo na rasilimali za kutosha.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on 12 march 2020, medicago, a biotechnology company in quebec city, quebec, reported development of a coronavirus-like particle under partial funding from the canadian institutes for health research.
tarehe 12 machi 2020, medicago, kampuni ya bioteknolojia katika jiji la quebec, iliripoti maendeleo ya chembe kama ya virusi vya korona chini ya ufadhili wa sehemi kutoka kwa taasisi za kanada za utafiti wa afya.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lot needs to be done to improve health care in uganda: faster, more frequent service delivery, an increase in funding, more health centers, higher salaries for health workers, and procurement of equipment for centres.
kuna mambo mengi yanayopaswa kutimizwa ili kuimaridha huduma za afya nchini uganda, ambayo ni: usambazaji wa dawa wa haraka na wa mara kwa mara, sekta ya afya kutengewa fedha za zaidi, vituo vingi zaidi vya afya, mishahara ya kutosha ya wafanyakazi katika sekta ya afya, pamoja na upatikanaji wa vitendea kazi vya kutosha katika vituo vya afya.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have been focusing on lending to entrepreneurs who already own their businesses, those who do not have a business are not allowed to be given loans at all. however, there are still challenges to the criteria for obtaining such loans, for example, you must have a sufficient guarantee to be able to get the loan you need as well as there are costs of the loan that you have to pay before you can get a loan.
zimekuwa zikizingatia utoaji wa mikopo kwa wafanyabiashara ambao tayari wanamiliki biashara zao, wale ambao hawana biashara hawaruhusiwi kupewa mikopo kabisa. licha ya hivyo bado kuna changamoto za vigezo vya kupata mikopo hiyo kwa mfano ni lazim,a uwe na dhamana ya yenye kukidhi kuweza kupewa mkopo unaohitaji vilevile kuna gharama za mkopo huo unalazimiki uzigharamia kabla ya kuatiwa mkopo
Senast uppdaterad: 2020-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: