Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
looted ancient coins from syria on sale on facebook.
sarafu za kale kutoka syria zikiwa kwenye mnada kwenye mtandao wa facebook.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his neighbor’s house was looted by fleeing military.
nyumba ya jirani yake iliporwa na askari waliokuwa wakiukimbia mji.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
groups also attacked and looted the museum of mallawi, and banks, shops and 10 other churches in minya.
watu walikuwa katika makundi pia walishambulia na kuiba vitu kwenye chumba cha makumbusho kijijini humo, na benki, maduka na makanisa mengine 10 jimboni humo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here, carbone refers to the facades of people who looted non-essentials and worsened an already difficult situation:
hapa carbone anamaanisha ugo unaopendeza wa nje wa watu waliopora mahitaji yasiyo ya lazima na kuharibu zaidi hali ambayo ilikuwa tayari ni mbaya:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many white foreign owned shops have been looted? #xenophobicsa — tatenande (@tatenande) april 15, 2015
ni maduka mangapi yanayomilikiwa na wageni wa kizungu yameshaporwa? #xenophobicsa — tatenande (@tatenande) april 15, 2015
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nevertheless, a minority, however small, looted non-essentials, robbed homes, and intentionally set fire to department stores, despite the fact that the chilean government allowed people to take essentials, such as milk, baby formula, bread, and flour.
hata hivyo, kuna wachache, bila kujali ni wachache kiasi gani, walipora vifaa na mahitaji yasiyo ya msingi, walifanya ujambazi majumbani, na kwa makusudi walichoma moto maduka, bila kujali ukweli kwamba serikali ya chile iliruhusu watu kuchukua mahitaji, kama vile maziwa, maziwa ya unga ya watoto, mikate na unga.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: