You searched for: lucid (Engelska - Swahili)

we keep an account of all things in a lucid register.
na kila kitu tumekihifadhi katika daftari asli lenye kubainisha.

that we made it a distinctly lucid qur'an that you may understand.
hakika sisi tumeifanya qur'ani kwa kiarabu ili mfahamu.

some of its verses are absolutely clear and lucid, and these are the core of the book.
ndani yake zimo aya muhkam, zenye maana wazi. hizo ndizo msingi wa kitabu hichi.

a book whose verses have been distinguished and explained, a lucid discourse for people who understand,
hichi ni kitabu kilicho pambanuliwa aya zake, cha kusomwa kwa kiarabu kwa watu wanao jua.

there was the book of moses before this, a guide and a mercy; and here is this book confirming it in lucid language, warning those who are wicked, and giving happy tidings to the righteous.
na kabla yake kilikuwapo kitabu cha musa, kuwa chenye uwongozi na rehema. na hichi ni kitabu cha kusadikisha na kilicho kuja kwa lugha ya kiarabu, ili kiwaonye walio dhulumu, na kiwe ni bishara kwa watendao mema.

when our lucid revelations are read out to them, the infidels say to those who believe: "which of the two groups is better in standing, and whose company is more excellent?"
na wanapo somewa aya zetu zilizo wazi, walio kufuru huwaambia walio amini: lipi katika makundi mawili lenye cheo kizuri na lilio bora barazani?