Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
god bless the work of my hands
mungu aibariki kazi ya mikono yako
Senast uppdaterad: 2023-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may god bless your journey
may god bless your journey
Senast uppdaterad: 2023-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless you
ubarikiwe
Senast uppdaterad: 2020-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless zed!!
mungu aibariki zed!!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless you all
nzuri kusikia kutoka kwako
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless and protect them.
mungu awabariki na kuwalinda na akufikishe salama
Senast uppdaterad: 2023-01-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
all the work of god
yote kazi ya mungu
Senast uppdaterad: 2022-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may i wish you good work and may god bless you
naomba nikutakie kazi njema na mungu akubariki
Senast uppdaterad: 2020-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the work of god is not interrupte
kazi ya mungu haina makosa
Senast uppdaterad: 2019-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god sets not right the work of those who do corruption.
hakika mwenyezi mungu haitengenezi kazi ya waharibifu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for listening and may god bless you kama nataka kumijibu
asante kwa kusikiliza na mungu akubariki kama nataka kumijibu
Senast uppdaterad: 2024-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the pollen is the work of an insult
kila uptacho mshukuru mungu
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for your wishes i really appreciate may god bless you all
shukrani kwa ajili ya matakwa yako
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you not considered (the work of) your lord, how he extends the shade?
je! huoni jinsi mola wako mlezi anavyo kitandaza kivuli.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the work of allah, who perfected all things, verily!
huo ndio ufundi wa mwenyezi mungu aliye tengeneza vilivyo kila kitu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fight them. may god punish them by your hands, humiliate them, give you victory over them, delight the hearts of the believers
piganeni nao, mwenyezi mungu awaadhibu kwa mikono yenu, na awahizi na akunusuruni muwashinde, na avipoze vifua vya kaumu ya waumini,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[it is] the work of allah, who perfected all things.
huo ndio ufundi wa mwenyezi mungu aliye tengeneza vilivyo kila kitu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allah will surely test you with some of the game within the reach of your hands and spears, so that allah may know those who fear him in secret.
mwenyezi mungu atakujaribuni kidogo kwa wanyama wa kuwinda inayo wafikia mikono yenu na mikuki yenu, ili mwenyezi mungu amjue nani anaye mkhofu kwa ghaibu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless rwanda's paul kagame in his victory b'se he won 2010 election.viva kpaul.
mungu na ambariki paul kagame wa rwanda katika ushindi wake kwani tayari amekwishashinda uchaguzi wa 2010.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i realize that the policies and the work of each staff member benefit our society and nation.
natambua wazi kwamba kuna sera inayoelekeza kuwa kila mfanyakazi afanye kazi ili kuinufaisha jamii na taifa letu.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: