You searched for: mechanical scales (Engelska - Swahili)

scales
mkongwe

mechanical engineering
dholu

do not transgress the scales.
ili msidhulumu katika mizani.

weigh with correct scales:
na pimeni kwa haki iliyo nyooka;

large blackish black scales
kuma kubwa nyeusikuma nyeusi

and weigh with accurate scales.
na pimeni kwa haki iliyo nyooka;

the scales on that day will be just.
na siku hiyo kipimo kitakuwa kwa haki.

then he whose scales weigh heavier
basi yule ambaye mizani yake itakuwa nzito,

as for he whose scales are heavy.
basi yule ambaye mizani yake itakuwa nzito,

the client doesn't pay the scales
mteja hatoi mizani

"and weigh with scales true and upright.
na pimeni kwa haki iliyo nyooka;

give just weight and do not skimp the scales.
na wekeni mizani kwa haki, wala msipunje katika mizani.

those whose scales are heavy shall prosper,
ama wale ambao mizani zao zitakuwa nzito, hao ndio wenye kufanikiwa.

he whose scales are heavy those are the prosperers,
basi watakao kuwa na uzani mzito, hao ndio watakao fanikiwa.

but as for him whose deeds are light on the scales,
na yule ambaye mizani yake itakuwa khafifu,

as for him, whose deeds weigh heavy in the scales,
basi yule ambaye mizani yake itakuwa nzito,

but as for him, whose deeds weigh light in the scales,
na yule ambaye mizani yake itakuwa khafifu,

and give full measure when you measure, and weigh with accurate scales.
na timizeni kipimo mpimapo. na pimeni kwa mizani zilizo sawa.

i am a ugandan of 23 years pursuing a national diploma in mechanical engineering
barua

then, as for him whose scales are heavy (with good works),
basi yule ambaye mizani yake itakuwa nzito,