Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
period
kipindi
Senast uppdaterad: 2014-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
period.
mwisho.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they ask thee of menstruation.
na wanakuuliza juu ya hedhi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they ask you about menstruation.
basi jitengeni na wanawake wakati wa hedhi. wala msiwaingilie mpaka wat'ahirike.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menstruation is not a shameful secret.
hedhi sio siri ya aibu.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
health care during the colonial period
huduma a afya wakati wa ukoloni
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
till the period of the time made known.
mpaka siku ya wakati maalumu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
count the period, and fear god your lord.
na fanyeni hisabu ya eda. na mcheni mwenyezi mungu, mola wenu mlezi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for each period is a book (revealed).
kila kipindi kina hukumu yake.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell them: "this is a period of stress.
waambie, huo ni uchafu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for a known period (determined by gestation)?
mpaka muda maalumu?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they question thee (o muhammad) concerning menstruation.
na wanakuuliza juu ya hedhi. waambie, huo ni uchafu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
count their waiting period and fear allah your lord.
na fanyeni hisabu ya eda. na mcheni mwenyezi mungu, mola wenu mlezi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is right to call this period a season of rumours.
ni sahihi kukiita kipindi hiki kama kipindi cha uzushi.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thirty months is the period of her carrying and weaning him.
na kuchukua mimba kwake hata kumwachisha ziwa ni miezi thalathini.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- used, i’m only here for a short period of time.
- la mtumba, mie nipo hapa kwa kipindi kifupi tu.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say, "it is harm, so keep away from wives during menstruation.
waambie, huo ni uchafu. basi jitengeni na wanawake wakati wa hedhi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“why do women hush themselves when it comes to discussing menstruation?”
“kwa nini wanawake hawapendi kuzungumzia hedhi?”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avoid having carnal relations with them until their period is over."
basi jitengeni na wanawake wakati wa hedhi. wala msiwaingilie mpaka wat'ahirike.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
believers, when you contract a debt for a fixed period, put it in writing.
enyi mlio amini! mnapo kopeshana deni kwa muda ulio wekwa, basi andikeni.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: