You searched for: mischief (Engelska - Swahili)

trouble, mischief, confusion
matata

and made therein much mischief.
wakakithirisha humo ufisadi?

but allah loveth not mischief.
na mwenyezi mungu hapendi ufisadi.

they have come down to mischief and lies.
hakika hawa wamekuja na dhulma na uwongo.

from the mischief of created things;
na shari ya alivyo viumba,

he is surely a mischief-monger."
hakika huyu ni katika walio dhulumu.

your lord knows best the mischief-makers.
na mola wako mlezi anawajua vyema mafisadi.

from the mischief of darkness as it overspreads;
na shari ya giza la usiku liingiapo,

and allah loveth not those who do mischief.
na mwenyezi mungu hawapendi waharibifu.

from the mischief of every sneaking whis-perer,
na shari ya wasiwasi wa shetani, khannas,

"who make mischief in the land, and reform not."
ambao wanafanya ufisadi katika nchi, wala hawatengenezi.

observe, then, what happened to the mischief-makers.
basi tazama ulikuwaje mwisho wa waharibifu.

and from the mischief of the envious one as he practises envy.
na shari ya hasidi anapo husudu.

and allah will defend thee from men (who mean mischief).
na mwenyezi mungu atakulinda na watu.

so see how evil was the end of those mischief-makers!
basi angalia ulikuwaje mwisho wa mafisadi!

and allah does not like the mufsidun (mischief-makers).
na mwenyezi mungu hawapendi waharibifu.

and spread mischief in the land rather than set things right."
ambao wanafanya ufisadi katika nchi, wala hawatengenezi.

but if they turn back, allah hath full knowledge of those who do mischief.
na kama wakigeuka basi mwenyezi mungu anawajua waharibifu.

"who make mischief in the land, and mend not (their ways)."
ambao wanafanya ufisadi katika nchi, wala hawatengenezi.

and do not deliver short, and do not go about creating mischief in the land,
wala msiwapunje watu vitu vyao, wala msifanye jeuri kwa ufisadi.