You searched for: momentous (Engelska - Swahili)

say, "this is momentous news,
sema: hii ni khabari kubwa kabisa.

say: "this is a momentous message,
sema: hii ni khabari kubwa kabisa.

and we ransomed him with a momentous sacrifice:
basi tukamtolea fidia kwa dhabihu mtukufu.

indeed it was (a change) momentous, except to those guided by allah.
na kwa yakini hilo lilikuwa jambo gumu isipo kuwa kwa wale alio waongoa mwenyezi mungu.

but the sects differ among themselves: and woe to the unbelievers because of the (coming) judgment of a momentous day!
lakini makundi yakakhitalifiana wao kwa wao. basi ole wao hao walio kufuru kwa kuhudhuria siku iliyo kuu!

and remember we rescued you from pharaoh's people, who afflicted you with the worst of penalties, who slew your male children and saved alive your females: in that was a momentous trial from your lord.
na pale tulipo kuokoeni kwa watu wa firauni walio kupeni adhabu za mwisho wa uovu. wakiwauwa wavulana wenu, na wakawaacha hai wanawake wenu.

only those are believers who believe in allah and his apostle, and when they are with him on a momentous affair they go not away until they have asked his permission; surely they who ask your permission are they who believe in allah and his apostle; so when they ask your permission for some affair of theirs, give permission to whom you please of them and ask forgiveness for them from allah; surely allah is forgiving, merciful.
hakika waumini wa kweli ni walio muamini mwenyezi mungu na mtume wake; na wanapo kuwa pamoja naye kwa jambo la kuwakhusu wote hawaondoki mpaka wamtake ruhusa. kwa hakika wale wanao kuomba ruhusa, hao ndio wanao muamini mwenyezi mungu na mtume wake.