Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
multiple sources
vyanzo vingi
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
send multiple photos
tuma picha nyingi
Senast uppdaterad: 2016-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the multiple and the one,
na kwa viwili viwili na kimoja kimoja,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the video is also available in multiple languages.
video hii pia inapatikana katika lugha kadhaa..
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the multiple laws that i will be breaking as soon as the president signs this law.
nitakuwa nikiwaleteeni sheria kadhaa mara tu rais atakapoitia saini sheria hii.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the polyprotein has its own proteases which cleave the polyprotein into multiple nonstructural proteins.
protini nyingi zina protisi zake zenyewe ambazo hukwamilikia protini nyingi na kuwa protini mbalimbali zisizo kuwa na muundo.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many of our community members speak multiple languages and call more than one city and country their home.
wengi wa wanachama wetu wanazungumza luga zaidi ya moja na wanaishi zaidi ya mji au nchi moja.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
edom is one of the few female journalists i know in the country who practiced journalism on multiple platforms.
edom ni mmoja wa waandishi wanawake wachache sana ninaowafahamu nchini ethiopia waliokuwa wanajihusisha na uandishi wa habari katika majukwaa anuai.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, multiple professional societies and regulatory bodies have recommended continuing standard ace inhibitor and arb therapy.
hata hivyo, mashirika mengi ya kitaalamu na ya usimamizi yamependekeza kuendelea na kizuzi cha kawaida cha ace na matibabu ya arb.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
although no vaccine has completed clinical trials, there are multiple attempts in progress to develop such a vaccine.
ingawa hakuna chajo iliyokamilisha majaribio ya kliniki, kuna majaribio kadhaa yanayoendelea ya kuunda chanjo hiyo.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this needs to be carefully coordinated nationally across the network and may require phe to ensure individuals are not contacted by multiple agencies.
hii inahitaji kuratibiwa kwa makini kitaifa katika mitandao mbalimbali na inaweza kuhitaji phe kuhakikisha kwamba watu hawajapokea mawasiliano kutoka kwa mashirika mengi.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
besides, you can stand for only one candidate unlike in online voting where you can use multiple email adderesses to vote for multiple people.
hata hivyo, unaweza kujipambanua kwa ajili ya mgombea mmoja tofauti na ilivyo katika upigaji kura wa mtandaoni ambapo unaweza kutumia anuani nyingi za barua pepe kuwapigia watu wengi.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these enzymes are expressed extensively in multiple organs, especially in the heart and liver, and are released during tissue damage.
enzaimu hizi zinadhihirika moja kwa wingi ndani ya viungo vingi vya mwili, hasa ndani ya moyo na ini na hutolewa wakati wa kuharibika kwa tishu.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, its effects largely rely on a combination of multiple components in a formula that varies depending on the diagnosis of a disease based on the theories of tcm.
hata hivyo, athari zake zinategemea pakubwa ujumuishaji wa viambajengo vingi kwenye fomula inayotofautiana kwa kutegemea uchunguzi wa ugonjwa kulingana na nadharia za tcm.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
multiple lines of evidence support an evolutionary origin of all hcovs from bats, where viruses are well adapted and non-pathogenic but show great genetic diversity.
maelezo mengi ya ushahidi yanaunga mkono asili ya ukuaji wa virusi vyote vya hcov kutoka kwa popo, ambapo virusi vinazoeleka na havina uwezo wa kusababisha magonjwa lakini vinaonyesha hali anuwai ya kijenetiki.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he has himself argued in western media, despite multiple testimonies of jailed bloggers, that nobody goes to jail in iran because of the content of their blog.”
yeye mwenyewe ameeleza kupitia vyombo vya habari vya nchi za magharibi, licha ya kuwepo kwa ushahidi mwingi wa wanablogu waliotupwa gerezani, kwamba hakuna anayekwenda jela nchini irani kwa sababu ya yale wanayochapisha kwenye blogu zao."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in addition, practices are now able to code any foreign travel undertaken, including the ability to record visits to multiple countries (implemented february 8, 2020).
pamoja na hayo, huduma sasa zinaweza kusimba safari zozote za ng'ambo zilizofanywa, ikiwa ni pamoja na uwezo wa kurekodi safari kuelekea nchi nyingi (ilitekelezwa tarehe 8 februari 2020).
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in addition to lower respiratory tract, multiple organs including gastrointestinal tract, liver and kidney can also be infected in these severe cases, usually accompanied with a cytokine storm, which might be lethal particularly in immunocompromised patients.
pamoja na njia ya chini ya kupumua, viungo vingi ikiwa ni pamoja na njia ya gesi za utumbo, ini na figo pia vinaweza kuambukizwa katika visa hivi mbaya, kwa kawaida vikiambatana na mlipuko wa saitokini, jambo linaloweza kuwa hatari hasa kwa wagonjwa ambao kinga zao za mwili zimeathirika.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a phase i-ii trial conducts preliminary safety and immunogenicity testing, is typically randomized, placebo-controlled, and at multiple sites, while determining more precise, effective doses.
jaribio la awamu ya i-ii inaendesha jaribio ya awali ya usalama na imunogenisiti, kikawaida halifuati utaratibu maalum, hudhibitiwa kupitia placebo na katika maeneo anuwai, huku likibaini dozi sahihi zaidi na faafu.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: