You searched for: must be given to the part transferring the... (Engelska - Swahili)

i must be given the task of
sasa nipewe kazi

was given to the
what is goin on?

god must be given preference over them.
akiwa tajiri au masikini mwenyezi mungu anawastahikia zaidi.

they will be given to drink a sealed wine.
watanyweshwa kinywaji safi kiliyo tiwa muhuri,

the name given to the act of extracting from a lemon
the name given to the act of extracting from a lemon

a voice was given to the ones that never had it.
sauti za wale ambao hawakuwahi kuipata fursa hii ziliwezeshwa kusikika kwa mara ya kwanza.

they shall be given to drink of a wine that is sealed,
watanyweshwa kinywaji safi kiliyo tiwa muhuri,

and therein they shall be given to drink of a cup whereof the admixture will be ginger.
na humo watanyweshwa kinywaji kilicho changanyika na tangawizi.

beyond him lies hell, and he will be given to drink putrid water.
ambaye nyuma yake ipo jahannamu, na atanywishwa maji ya usaha.

and permission shall not be given to them so that they should offer excuses.
wala hawataruhusiwa kutoa udhuru.

and therein they shall be given to drink a cup whose mixture is ginger,
na humo watanyweshwa kinywaji kilicho changanyika na tangawizi.

and in paradise they will be given to drink cups, filled with a mixture of ginger.
na humo watanyweshwa kinywaji kilicho changanyika na tangawizi.

how can you tell that if a sign be given to them, they will indeed believe in it?
na nyinyi hamjui kuwa zitapo kuja hawato amini.

and they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger
na humo watanyweshwa kinywaji kilicho changanyika na tangawizi.

we sent forth noah and abraham, and appointed the prophethood and the book to be given to their descendants.
na bila ya shaka tulimtuma nuhu na ibrahim, na tukaweka katika dhuriya zao unabii na kitabu.

look at the ridiculous things that kuffuor proposed that should be given to him when he became e- president.
angalia mapendekezo ya ajabu aliyoyatoa kuffuor kwamba afanyiwe pale atakapo sio rais tena.

and they will be given to drink there of a cup (of wine) mixed with zanjabil,-
na humo watanyweshwa kinywaji kilicho changanyika na tangawizi.

on the day we shall raise up from every nation a witness, then permission will not be given to the unbelievers, nor shall they be allowed to make restitution.
na siku tutakapo wainua kutokana na kila umma shahidi, kisha hawataruhusiwa walio kufuru wala hawataachiliwa kutaka radhi.

a bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
basi, kiongozi wa kanisa anapaswa awe mtu asiye na lawama; anapaswa awe na mke mmoja tu, awe mwenye kiasi, nidhamu na utaratibu; ni lazima awe mkarimu na anayeweza kufundisha;

(as it is written, he hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
kama yasemavyo maandiko matakatifu: "yeye hutoa kwa ukarimu, huwapa maskini, wema wahudumu milele."