Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
because you have to go to work
unakwenda saa ngapi
Senast uppdaterad: 2022-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to go to work my boyfriend
nataka kwenda nyumbani
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the end you have to go to hell."
kwani marejeo yenu ni motoni!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he explained this to sanyi, when she simply said he was stupid to work in the place of the hated neighbour.
alieleza jambo hili kwa sanyi, mkewe, ambaye alimkemea na kumwambia kwamba alikuwa mpumbavu kwa kufanya kazi katika sehemu ya jirani waliyemchukia.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you see, we used to go to nigeria and every time we went there we had to carry extra cash in our pockets to corruptly pay for everything.
unajua, tumekuwa tukienda naijeria na kila wakati tukienda kule ilitubidi kubeba pesa za ziada mifukoni mwetu ili kutoa rushwa kwa kila tulichotaka kukifanya.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sadly i used to work in a place which i thought had credibility but its credibility is based on a despicable political stance.
nafadhaika, nimewahi kufanya kazi kwenye sehemu niliyodhani ina weledi lakini weledi wake unategemeana na hali ya kisiasa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the mandatory conscription is humiliation, enslavement, and forced labour to thousands of poor egyptians who get conscripted every year to work in the private businesses and farms of egyptian army generals without any pay or salary.
kutumikia jeshi kwa lazima ni udhalilishaji, utumwa, na kazi ya kulazimishwa kwa maelfu ya wamisri maskini ambao kila mwaka wanalazimishwa kufanya kazi katika biashara binafsi na mashamba ya majenerali wa jeshi la misri bila malipo yoyote au mshahara.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they got my son mo'ath and the driver out of the car then a policeman tried to take my phone, but mo'ath told him to keep his hands off me they took the gifts and a policeman came in the front seat and told the driver to go to the general intelligence office in buraidah.
walimtoa mwanangu mo'ath na dereva nje ya gari kisha polisi alijaribu kuchukua simu yangu, lakini mo'ath alimwambia asiniguse hata chembe walichukua zawadi na polisi alikuja katika kiti cha mbele na alimwamuru dereva kuelekea katika ofisi ya mkuu wa upelelezi huko buraidah.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after these things were ended, paul purposed in the spirit, when he had passed through macedonia and achaia, to go to jerusalem, saying, after i have been there, i must also see rome.
baada ya mambo hayo, paulo aliamua kwenda yerusalemu kwa kupitia makedonia na akaya. alisema, "baada ya kufika huko, itanilazimu kuona roma pia."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering