You searched for: needle (Engelska - Swahili)

needle
alamina

sleeve needle
sindano ya kushonea nguo

give me your needle.
nipe sindani yako

it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
ni rahisi zaidi ngamia kupenya katika tundu la sindano, kuliko tajiri kuingia katika ufalme wa mungu."

for it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
naam, ni rahisi zaidi kwa ngamia kupita katika tundu la sindano, kuliko tajiri kuingia katika ufalme wa mungu."

and again i say unto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
tena nawaambieni, ni rahisi zaidi kwa ngamia kupita katika tundu la sindano, kuliko kwa tajiri kuingia katika ufalme wa mbinguni."

for those who have rejected our revelations out of pride, no door to the heavens will be opened, nor will they be admitted into paradise until a camel passes through the eye of a sewing needle.
hakika wale wanao zikanusha ishara zetu na wakazifanyia kiburi hawatafunguliwa milango ya mbingu, wala hawataingia peponi mpaka apite ngamia katika tundu ya sindano.

the gates of heaven shall not be opened for those who have belied and grew proud against our verses; nor shall they enter paradise until a camel shall pass through the eye of a needle.
hakika wale wanao zikanusha ishara zetu na wakazifanyia kiburi hawatafunguliwa milango ya mbingu, wala hawataingia peponi mpaka apite ngamia katika tundu ya sindano.

indeed, those who deny our verses and are arrogant toward them - the gates of heaven will not be opened for them, nor will they enter paradise until a camel enters into the eye of a needle.
hakika wale wanao zikanusha ishara zetu na wakazifanyia kiburi hawatafunguliwa milango ya mbingu, wala hawataingia peponi mpaka apite ngamia katika tundu ya sindano.

lo! they who deny our revelations and scorn them, for them the gates of heaven will nor be opened not will they enter the garden until the camel goeth through the needle's eye.
hakika wale wanao zikanusha ishara zetu na wakazifanyia kiburi hawatafunguliwa milango ya mbingu, wala hawataingia peponi mpaka apite ngamia katika tundu ya sindano.

injected needles
kuchoma sindano