Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"what are their policies and practices?"
"sera na utendaji kazi wao ni upi?"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i realize that the policies and the work of each staff member benefit our society and nation.
natambua wazi kwamba kuna sera inayoelekeza kuwa kila mfanyakazi afanye kazi ili kuinufaisha jamii na taifa letu.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
staff competency, morale and levels as well as a slew of health policies and legislation all have to be addressed.
uwezo wa wafanyakazi, ari ya kazi, na viwango vya utendaji ukiachia mbali sera za afya na sheria, yote ni mambo ambayo hayana budi kushughulikiwa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like other media and human rights groups around the world, we fear that this case represents an attempt by the moroccan government to silence those who are critical of its policies and practices.
kama ilivyo kwa vyombo vingine vya habari na makundi ya haki za binadamu ulimwenguni, tuna hofu kuwa mashitaka haya ni jaribio la serikali ya morocco la kuwanyamazisha wote wanaojaribu kuhoji kuhusu sera na utendaji wa serikali.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
study the site’s policies and you’ll see that vkontakte identifies official pages by adding a blue checkmark immediately to the right of a user’s name.
chunguza sera za ukurasa huo na utaona kuwa vkontakte inatambulisha kurasa maalumu kwa kuweka alama za bluu baada tu ya jina la mtumiaji wa mtandao huo upande wa kulia.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as the us elections loom closer, international attention to us foreign policy and the candidates has increased.
kadiri uchaguzi wa marekani unavyokaribia, ndivyo kadiri macho ya kimataifa yanavyozidi kuelekezwa katika sera za nje za taifa hilo na wagombea wakuu.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come on freelancers, let's go to the ministry of labor and social policy and demand the answers they owe us.
jitokezeni wafanyakazi mlio na mwajiri zaidi ya mmoja, twendeni wizara ya kazi na sera za jamii ili tupate majibu ya maswali yetu.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a recent article by alexandra starr notes, both the fields of technology and government have long excluded women from participation despite their impressive track record for approaching both policy and technology with more realism and tact than their male counterparts.
kama ambavyo makala ya hivi karibuni ya alexandra starr inavyoeleza, maeneo yote haya mawili ya teknolojia na serikali yamewatenga wanawake katika ushiriki pamoja na ukweli kwamba wamekuwa na rekodi nzuri ya kushughulikia sera na teknolojia kwa njia iliyo yakinifu zaidi na kwa mbinu za hali ya juu kuliko wanaume walio wengi.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is the policy and commitment of the company that it does not discriminate on the basis of race, age, color, sex, national origin, physical or mental disability, or religion.
c / ni sera na dhamira ya kampuni kuwa haina ubaguzi kwa misingi ya rangi, umri, rangi, jinsia, asili ya kitaifa, ulemavu wa mwili au kiakili, au dini.
Senast uppdaterad: 2019-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: