Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
organise protests, big and small.
andaeni maandamano, makubwa na madogo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
organise communities and deal with causes.
tutaiandaa jamii na kukabili vyanzo (vya uhalifu).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
literature teaches us that we should organise elections against a peaceful backdrop.
fasihi inatufundisha kwamba lazima tuandae uchaguzi kubadilisha mambo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itsomp: http://is.gd/f8wa can we organise an embargo of the port of astakos?
itsomp: http://is.gd/f8wa je tunaweza kuandaa vikwazo kwenye bandari ya astakos?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the initiative uses twitter to post daily ebola-related news and to organise ebola chat sessions between experts and the general public:
mradi huo unatumia mtandao wa twita kuposti habari zinazohusiana na ebola kila siku na kuratibu majadiliano yanayohusu virusi vya eloba kati ya wataalam na umma wa wananchi.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
provide support to teachers and parents on the use of digital tools: organise brief training or orientation sessions for teachers and parents as well, if monitoring and facilitation are needed.
toa msaada kwa walimu na wazazi katika utumizi wa vifaa vya kidijitali: panga mafunzo fupi au vipindi vya maelekeo ya walimu na wazazi pia, ikiwa ufuatiliaji na usaidizi unahitajika.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we realised that we are also creating another piece of history in singapore here as so far no one has managed to organise a labour day event from the ground up – ever and we are proud to be able to do so for the first time!
tumejua kuwa nasi pia tunatengeneza sehemu nyingine ya historia nchini singapore kwa kuwa haikuwa kutokea mtu akahamasisha tukio la siku ya wafanyakazi kutokea chini kabisa -haijawahi kutokea na tunajisikia fahari kufanya hivyo kwa mara ya kwanza!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plan the study schedule of the distance learning programmes: organise discussions with stakeholders to examine the possible duration of school closures and decide whether the distance learning programme should focus on teaching new knowledge or enhance students’ knowledge of prior lessons.
panga ratiba ya masomo ya programu za kupitia njia za kimtandao: panga majadiliano na washikadau kuchunguza muda inayowezekana shule zitafungwa na kuamua ikiwa programu za kupitia njia za kimtandao inafaa kuangazia kufunza maarifa mpya au kuimarisha maarifa ya wanafunzi ya vipindi vilivyopita.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so if i'll give yeah no it's a well so yeah good question, so i will give you i will organise for you to come in, and drop off a sample at one of our practices, um which we can test there and then, at the urine and send it off to the lab we can back in touch with you with the results.
kwa hivyo ikiwa nitatoa ndio hapana ni kisima kwa hivyo ndio swali zuri, kwa hivyo nitakupa nitakupanga uingie, na kuacha sampuli kwenye moja ya mazoea yetu, um ambayo tunaweza kupima hapo na kisha, kwenye mkojo na kuipeleka kwenye maabara tunaweza kuwasiliana nawe tena na matokeo.
Senast uppdaterad: 2024-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: