You searched for: perfectly imperfect (Engelska - Swahili)

perfectly and wonderfully made
ya kutisha na ya kushangaza

you are perfectly secure.
hakika wewe ni miongoni mwa walio salimika.

we have created maidens perfectly
hakika sisi tutawaumba (mahurulaini) upya,

perfectly we formed them, perfect,
hakika sisi tutawaumba (mahurulaini) upya,

i perfectly agree with the above suggestions.
ninakubaliana na mapendekezo hayo hapo juu.

and by the soul and by him who perfectly proportioned it,
na kwa nafsi na kwa aliye itengeneza!

on that day will their lord be perfectly informed concerning them.
kuwa hakika mola wao mlezi siku hiyo bila ya shaka atakuwa na khabari zao wote!

it is god's technique which has established everything perfectly.
huo ndio ufundi wa mwenyezi mungu aliye tengeneza vilivyo kila kitu.

who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion;
aliye kuumba, akakuweka sawa, akakunyoosha,

“o moses, come forward, and do not fear, you are perfectly safe.
njoo mbele wala usiogope. hakika wewe ni miongoni mwa walio salimika.

for yourselves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night.
maana ninyi wenyewe mwajua kwamba siku ya bwana itakuja kama mwizi ajavyo usiku.

i rendered it imperfect because behind them there was a king who was taking every ship by brutal force.
nilitaka kuiharibu, kwani nyuma yao alikuwako mfalme anaghusubu majahazi yote.

in many countries, political statements by actors that criticize a sitting president are a perfectly ordinary occurrence.
katika nchi nyingi, matamshi ya kisiasa yanayomkosoa rais aliyeko madarakani ni jambo la kawaida.

and besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
wakamwomba awaruhusu waguse tu pindo la vazi lake; wote waliomgusa walipona.

tamara pearson in venezuelan analysis refers to sunday's results as "an imperfect victory."
tamara pearson katika blogu ya venezuelan analysis anayarejea matokeo hayo ya jumapili kama "ushindi usiokamilika".

and he said, the jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down paul to morrow into the council, as though they would inquire somewhat of him more perfectly.
yeye akasema, "wayahudi wamepatana wakuombe umpeleke paulo barazani wakijisingizia kwamba baraza lingependa kupata habari kamili zaidi juu yake.

and he had recited it to them [perfectly], they would [still] not have been believers in it.
na akawasomea, wasingeli kuwa wenye kuamini.

and he began to speak boldly in the synagogue: whom when aquila and priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of god more perfectly.
priskila na akula walipomsikia akiongea kwa uhodari ndani ya sunagogi, walimchukua kwao wakamfundisha hiyo njia ya mungu kwa usahihi zaidi.

o you who have believed, enter into islam completely [and perfectly] and do not follow the footsteps of satan. indeed, he is to you a clear enemy.
enyi mlio amini! ingieni katika uislamu kwa ukamilifu, wala msifuate nyayo za she'tani; hakika yeye kwenu ni adui aliye wazi.

now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would inquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.
sasa basi, ninyi pamoja na baraza tumeni ujumbe kwa mkuu wa jeshi ili amlete paulo kwenu mkijisingizia kwamba mnataka kupata habari kamili zaidi juu yake. tuko tayari kumuua hata kabla hajafika karibu."