Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
every word in this plain statement is written in blood and sweat.
kila neno tamko hili la wazi limeandikwa na damu na jasho.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called the word of god.
alikuwa amevaa vazi lililokuwa limelowekwa katika damu. na jina lake huyo ni "neno la mungu."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
family members milled around the front reception area while doctors and bodies covered in blood were rushed in and out of surgery.
wanafamilia walimiminika kuelekea sehemu ya mapokezi wakati ambapo madaktari na miili iliyojaa damu walikimbizwa na kutolewa katika chumba cha upasuaji.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upon removing the lungs from the inverted and dangling sheep's chest cavity, the friendly man spattered in blood held them up by the still-attached esophagus for all to see.
wakati wa kuondoa mapafu kutoka kwenye kifua cha kondoo aliyening’inizwa kichwa chini miguu juu, jamaa mtaratibu aliyekuwa amechafuka damu akiwa ameyashikilia kwa sehemu ya koromeo iliyokuwa imebaki kiasi cha kuonekana na wote.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as of april 7, 2020, only a single test has been approved by the fda under an emergency use authorization.in late march 2020, euroimmun medical laboratory diagnostics and epitope diagnostics received european approvals for their test kits, which can detect igg and iga antibodies against the virus in blood samples.
kufikia tarehe 7 aprili, 2020, jaribio moja pekee limeidhinishwa na fda chini ya uidhinishaji wa matumizi ya dharura.mwishoni mwa machi 2020, euroimmun medical laboratory diagnostics na epitope diagnostics zilipokea uidhinisho wa ulaya wa vifurushi vyao vipimo, vinavyoweza kgundua antibodi za igg na iga dhidi ya virusi kwenye sampuli ya damu..
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abnormal laboratory findings: the c-reactive protein (crp) level in blood reflects the severity of inflammation or tissue injury and has been proposed to be a potential prognostic factor for disease, response to therapy, and ultimate recovery.
matokeo yasiyo ya kawaida ya mahabara. kiwango cha protini ya c-reactive (crp) ndani ya damu inaakisi hali ya kuchomeka au majeraha ya tishu na zimependekezwa kuwa kigezo cha uwezo wa kupona, hali ya kupokea tiba na uponyaji hatimaye.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.