You searched for: portray (Engelska - Swahili)

girifna’s efforts portray the advantages of citizen journalism in a country where free speech and reporting is suppressed.
jitihada za girifna ni mfano dhahiri wa uandishi wa habari za kiraia katika nchi ambapo uhuru wa kujieleza na kuripoti habari umebinywa.

these short videos portray the concerns, ideas and dreams of youngsters from many different backgrounds, and give us a window into their daily lives.
video hizi fupi fupi zinaonyesha masuala, mawazo na ndoto za vijana wanaotokea asili tofauti tofauti, na kutupa kidirisha cha kuyachungulia maisha yao ya kila siku.

he said the president, who likes to portray himself as a humble sheep, has surrounded himself with aides and confidantes who behave like foxes, hyenas and lions.
alisema rais anayependa kujionyesha kuwa yeye ni kondoo mnyenyekevu, amejizungushia wasaidizi na maswahiba ambao wanaonyesha tabia za mbwa mwitu, fisi na simba.

so do you* portray that if you get governance, you would spread chaos in the land and sever your relations? (* the hypocrites)
basi yanayo tarajiwa kwenu mkitawala ndio mfisidi katika nchi na mwatupe jamaa zenu?

along with testimonies, information, rumors and recommendations, citizen media platforms like twitter, facebook and flickr have shared photos that portray a massive participation to elect the next president of the republic.
pamoja na shuhuda mbalimbali, taarifa, tetesi na mapendekezo, majukwaa ya vyombo vya habari vya kijamii kama vile twita, facebook na flickr yameonyesha picha zinazoonyesha ushiriki mkubwa wa raia katika kumchagua rais ajaye wa jamhuri hiyo.

"i wanted to portray muslim women, especially women who cover their hair, the way i know them to be, as activists and feminists and very outspoken go-getters."
"nilitaka kumwonesha mwanamke wa kiislamu, hususani wanawake wanaofunika nywele zao, kwa namna ninavyowafahamu, wanaharakati na watetezi wa haki za wanawake na wapaza sauti wakubwa wa kushinikiza mambo."