You searched for: production (Engelska - Swahili)

film production
uzalishaji wa filamu

video production
utengenezaji wa filamu

and asset production
uzalishaji mali

communalism mode of production
njia ya ujamaa ya uzalishaji

"biogas production is not high technology.
"uzalishaji wa gesi inayotokana na samadi hauna teknolojia ya hali ya juu.

this way, we can readily scale up the production of the antibodies.
kwa njia hii, tunaweza kupandisha uzalishaji wa antibodi.

and assuredly ye have fully known the first production wherefore heed ye not?
na bila ya shaka mlikwisha jua umbo la kwanza, basi kwa nini hamkumbuki?

3 crore (usd 600,000) per episode is this high budget production.
3 crore (dola za kimarekani 600,000) kwa kila onyesho la kipindi kwani utengenezaji wa kipindi hiki unagharimu sana.

did you know that 70% of sudan's oil production is located in the south.
hivi mnafahamu kwamba asilimia 70 ya uzalishaji wa mafuta ya sudani yako kusini?

communities were to be resettled from the park area to the lands then subsequently conceded to procana for sugarcane production.
jamii zilikuwa zihamishwe kutoka kwenye eneo la mbuga kwenda kwenye eneo ambalo kabla ya hapo lilikuwa limetolewa kwa procana kwa ajili ya kuzalisha miwa.

moreover, there were worries that procana's need for water would disturb local food production.
na zaidi ya hilo, kulikuwa na hofu kuwa mahitaji ya maji ya procana yangetibua uzalishaji wa chakula wa sehemu hiyo.

"the ads have been made by the actor’s production company, aamir khan productions, free of cost.
“matangazo yametengenezwa na kampuni ya muigizaji, aamir khan productions, bila malipo.

currently the yukpa indians have taken over the ranches, and the landowners who live off meat and dairy production are unable to continue their work.
kwa sasa wahindi wa ki-yukpa wameyatwaa tena mashamba hayo makubwa, na wale wamiliki waliokuwa wakiyashikilia na ambao walitegemea nyama na uzalishaji wa mazao ya mifugo kuendesha maisha wanashindwa kuendelea na kazi zao.

but after nearly five years of staging the production from toronto to turkmenistan, the pakistani american actress is less concerned when the ethnic slur raises eyebrows.
lakini baada ya takribani miaka mitano ya kuigiza akiwa toronto na baadae turkmenistan, mwigizaji huyo mmarekani mwenye asili ya pakistani hajali kama jina hilo linaleta karaha.

as cameroon essentially relies on hydro-energy production, the government also launched the construction of the lom pangar dam in the east of the country.
kwa vile cameroon kimsingi inategemea, uzalishaji wa umeme utokanao na maji , serikali imezindua ujenzi wa bwawa la lom pangar lililo mashariki mwa nchi hiyo.

the high-throughput automated systems in many clinical laboratories will be able to perform these assays but their availability will depend on the rate of production for each system.
mifumo ya uchunguzi wa mwili ya kiotomatiki katika mahabari nyingi za kliniki zitaweza kutekeleza majaribio haya lakini upatikanaji wao utategemea kiwango cha uzalishaji cha kila mfumo.

papuan voices is a video-production advocacy initiative that allows west papua activists to make their own short films that tell their stories and describe their everyday struggles.
sauti za wa-papua ni mkakati wa utetezi kupitia uandaaji wa video unaowawezesha wanaharakati wa papua ya magharibi kutengeneza filamu fupi zinazosimulia habari zao pamoja na kuelezea harakati za maisha yao ya kila siku.

jointly owned by the government of cameroon and the canadian-based company alcan, alucam plans to more than double its production and needs new sources of cheap energy to do so.
mgodi huo wa alucam unaomilikiwa kwa ubia wa serikali ya nchi hiyo na kampuni ya ki-kanada iitwayo alcan, unapanga kuongeza uzalishaji wake mara dufu na hivyo unahitaji vyanzo vipya nafuu vya nishati kufikia malengo hayo.

say thou: go about in the land and behold what wise he hath originated creation; and then allah shall produce another production; verily allah is over everything potent.
sema: tembeeni katika ardhi na tazameni jinsi alivyo anzisha uumbaji; kisha mwenyezi mungu ndiye anaye umba umbo la baadaye. hakika mwenyezi mungu ni muweza juu ya kila kitu.

connectas is a "non-profit journalistic initiative with the aim of promoting production, sharing, training and disseminating information related to topics that are fundamental for development in the americas":
connectas ni mradi usio wa kibiashara wenye mwelekeo wa kiuandishi wa habari wenye lengo la kuhamasisha uzalishaji, ushirikishwaji, mafunzo na usambazaji wa taarifa zinazohusiana na mada ambazo ni muhimu kwa maendeleo ya bara hilo":