Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
provide a schedule
kutoa ratiba no
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
provide a hand on learning experience
toa mkono juu ya uzoefu wa kujifunza
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is hell not vast enough to provide a room to the vainglorious?
je! si katika jahannamu makaazi ya wanao takabari?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can depend of pm dmitry medvedev to provide a sense of stability and narrative.
ungeweza kumtegemea waziri mkuu dmitry medvedev kuweka mambo katika hali ya utulivu na angalau kutoa maelezo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he also criticized the opposition party for failing to provide a clear political agenda:
alikosoa chama cha upinzani kwa kushindwa kuleta aganda za kisiasa zinazoeleweka:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sources revealed that ethiopia will provide a supply of clean water before the millennium development goals deadline
vyanzo vinasema kuwa ethiopia itaweza kutoa huduma maji safi ya kunywa kabla ya tarehe ya mwisho ya kufikiwa kwa malengo ya milenia.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your reports will, perhaps for the first time, provide a snapshot of bribes occurring across your city.
ripoti za wananchi zitasaidia kupatiana picha ya vitendo vya ufisadi mijini.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is obvious that bats provide a rich pool of virus species for interspecies exchange of genetic fragments and interspecies transmission.
ni wazi kwamba popo hutoa mkusanyiko mkuu wa aina ya virusi kwa ajili ya mabadilishano baina ya wanyama ya visehemu za kijenetiki na usambazaji baina ya wanyama.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
believers, fear god and believe in his messenger. he will show you mercy in double measure and will provide a light for you to walk in.
enyi mlio amini! mcheni mwenyezi mungu, na muaminini mtume wake, atakupeni sehemu mbili katika rehema yake, na atakujaalieni muwe na nuru ya kwenda nayo.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the projects seeks to engage these bodies and individuals, train them to use these tools as well as provide a reliable platform for elections monitoring in the country.
miradi hiyo ina lengo la kuyashirikisha makundi hayo na watu mmoja moja, kuwafunza namna ya kutumia zana hizi pamoja na kuwapa jukwaa linaloaminika kwa ajili ya ufuatiliaji wa uchaguzi wa nchi hiyo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, more recently, african countries like ours, undertake major reforms to facilitate business creation and provide a favourable climate for business development.
hata hivyo, hivi karibuni zaidi, nchi za afrika kama zetu, zimefanya mageuzi makubwa ili kuwezesha kubuni biashara na kutoa mazingira mazuri kwa ajili ya maendeleo ya biashara.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
going forward, the crt is working to set up a page on meta-wiki to provide a space for the community to monitor the impact and follow our communications with them.
kuendelea mbele, crt inashughulika kuweka ukurasa kuhusu meta-wiki ili kutoa nafasi kwa jamii kufuatilia matokeo na kufuatilia mawasiliano yetu nao.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the fruit of palm trees and vines which provide you with sugar and delicious food also provide a lesson and evidence (of the truth) for the people of understanding.
na kutokana na matunda ya mitende na mizabibu mnatengeneza ulevi na riziki nzuri. hakika katika hayo ipo ishara kwa wanao tumia akili.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the following video provides a recap of the events over the past week :
video ifuatayo inatoa muhtasari wa matukio katika juma lililopita:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blogger ariniaina provides a brief factsheet on the background of the turmoil:
bloga ariniaina ametoa muhtasari wa mazingira yaliyopelekea kuzuka kwa machafuko hayo:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however astitwa defends satyamev jayate and provides a reply to those critique aamir khan:
hata hivyo astitwa alitetea satyamev jayate na kuwapa jibu wanao mkosoa aamir khan:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
subject to subregulation (6), a microfinance service provider shall not sell the collateral at less than the forced sale value in the initial two auctions unless such collateral does not sell in the first two auctions at a value higher than the forced value.
uhiari wa mwanandoa
Senast uppdaterad: 2020-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if there is sufficient testimony, confine them to their homes until they die, or until god provides a way for their freedom.
watakapo shuhudia, basi wazuieni majumbani mpaka wafishwe na mauti au mwenyezi mungu awatolee njia nyengine.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at least, it is a document, which provides a sort of overview of the political, economic and social issues, under this regime, as seen through the lives and experiences of voters, minus the untold truth.
angalau, utafiti huu ni waraka tu, unaotoa mwelekeo wa hali ya kisiasa, kiuchumi na kijamii, chini ya utawala huu, kama yanavyotazamwa kupitia maisha na uzoefu wa wapiga kura wenyewe, ukiacha ukweli ambao hauwezi kusemwa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: