Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
let's get your
tika n'gai wa yo simba n’gai wa ya yo
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
get your ass over here
pata kitako chako hapa
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i get your picture
naweza kupata picha yakow
Senast uppdaterad: 2022-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
get your priorities right.
wekeni vipaumbele vyenu sawa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one day i want to get your
natamani siku moja ninyonye uke wako
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't get your hopes up
mimi ni mbaya kabisa
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello get your blue barge today
hebu pata badge yako ya bluu leo
Senast uppdaterad: 2020-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wonder, appreciate, and get inspired.
shangaa, kubali, na hamasishwa
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let me not disturb you and get you into trouble
let me not disturb you and get you into trouble
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok when he comes tell him to come and get a taxi
nimesha toka.kua making ktk kai hyo dada leon kafatwa fatwa sana.
Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and ‘get apart today, you guilty ones!’
na enyi wakosefu! jitengeni leo!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consider the fire that you strike (and get by friction).
je! mnauona moto mnao uwasha?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have to give you your respect when i'm going to get your love done
ni lazima nikupe heshima yako pindi niitajipo penzi lako
Senast uppdaterad: 2018-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in christ.
maana, ingawa mimi niko mbali nanyi kwa mwili, lakini niko pamoja nanyi kwa roho, na ninafurahi kuona uthabiti kamili mnaosimama nao pamoja katika imani yenu kwa kristo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and get ready against them whatsoever ye can of force and wellfed horses whereby ye may overawe the enemy of allah and your enemy and others besides them whom ye know not allah knoweth them.
basi waandalieni nguvu kama muwezavyo, na kwa farasi walio fungwa tayari-tayari, ili kuwatishia maadui wa mwenyezi mungu na maadui zenu, na wengineo ambao hamwajui, lakini mwenyezi mungu anawajua.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coming down if you are not willing to risk and get in and clean out horrific wounds would just tax an already taxed place.
kama unakuja huku hauko tayari kujiweka katika hatari na kujichanganya katika kusafisha vidonda vya kutisha basi kutazidisha tu machungu kwa watu ambao tayari wana uchungu mkali.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how are you! i need this type of car, how can i order and get it here in mwanza tanzania?
habari yako! nahitaji gari aina hii,nawezaje kuagiza na kuipata hadi hapa mwanza tanzania?
Senast uppdaterad: 2020-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he (moses) said: 'if allah wills, you shall find me patient, i shall not disobey your order'
akasema: inshaallah, mwenyezi mungu akipenda, utaniona mvumilivu, wala sitoasi amri yako.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
citizens and independent media still turning to internet tools to cover what is happening on the ground and get the news of the atrocities happening in ukraine to the rest of the world.
vyombo vya habari vya kiraia na vile vilivyohuru bado vinatumia zana za mtandaoni kuhabarish kile kinachoendelea nchini humo na kwa ajili ya kupata habari za yanayojiri kwa ajili ya kuzitangaza kwa ulimwengu.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but they can discretely drop in on me between basketball games or after a trip to the computer lab to ask questions, access services and get advice.”
lakini wanaweza kunijia wenyewe wakati wa michezo ya mpira wa kikapu au baada ya ziara ya kutembelea maabara ya tarakilishi kuniuliza maswali, kupata huduma na ushauri. ”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: