You searched for: quarter (Engelska - Swahili)

on the day of judgement they shall not find help from any quarter.
na siku ya kiyama hawatanusuriwa.

death will approach him from every quarter, yet he will not die.
na mauti yawe yanamjia kutoka kila upande, naye wala hafi.

your wives shall inherit one quarter of what you leave if you are childless.
na wake zenu watapata robo mlicho kiacha, ikiwa hamna mtoto.

and be on the alert for the day when the caller calls from a close quarter,
na sikiliza siku atapo nadi mwenye kunadi kutoka pahala karibu.

those before them had denied, then punishment had overtaken them is from a quarter they did not suspect.
walio kuwa kabla yao walikadhibisha, na ikawajia adhabu kutoka pahala wasipo patambua.

god makes an example of a town that was secure and at ease, with provisions coming to it abundantly from every quarter.
na mwenyezi mungu amepiga mfano wa mji ulio kuwa na amani na utulivu, riziki yake ikiufikia kwa nafasi kutoka kila mahali.

and for them (the females) they shall inherit one quarter of what you leave if you have no child.
na wake zenu watapata robo mlicho kiacha, ikiwa hamna mtoto.

if they have a child, a quarter of what they leave shall be yours after any bequest she had bequeathed, or any debt.
wakiwa na mtoto basi fungu lenu ni robo ya walicho acha, baada ya wasia waliyo usia au kulipa deni.

but if they leave children then you inherit a quarter of what they leave, after payment of any bequests they may have made or any debts they may have incurred.
wakiwa na mtoto basi fungu lenu ni robo ya walicho acha, baada ya wasia waliyo usia au kulipa deni.

allah sets forth the parable of (the people of) a town who were secure and content and whose sustenance came in abundance from every quarter.
na mwenyezi mungu amepiga mfano wa mji ulio kuwa na amani na utulivu, riziki yake ikiufikia kwa nafasi kutoka kila mahali.

indication that china's economy is close to second largest in the world came today with the release of japan's growth figures for the second quarter.
ishara ya kuwa uchumi wa china upo karibu na kuwa wa pili kwa ukubwa duniani imejitokeza leo kutokana na toleo la takwimu za ukuaji (uchumi) za japani katika robo ya pili ya pili.

he will drink it little by little and will not be able to swallow it agreeably, and death will come to him from every quarter, but he shall not die; and there shall be vehement chastisement before him.
na mauti yawe yanamjia kutoka kila upande, naye wala hafi. na zaidi ya hayo ipo adhabu nyengine kali vile vile.

and dread the day when no one shall avail anyone in any way; nor shall any ransom be accepted from anyone; nor shall intercession profit any body; nor shall the offenders be helped from any quarter.
na iogopeni siku ambayo hatamfaa mtu mwenziwe kwa lolote, wala hakitakubaliwa kwake kikomboleo, wala maombezi hayatamfaa, wala hawatanusuriwa.

three quarters
andika kwarakimu