Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
requesting for votes
to put for you a welcoming party. i will also request the head teacher
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the day whereon we shall roll up the heaven like as the rolling up of a scroll for books.
siku tutakapo zikunja mbingu kama mkunjo wa karatasi za vitabu. kama tulivyo anza umbo la mwanzo tutalirudisha tena.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the reason for requesting for 5-digits postcode is to evaluate the demographic of those who replied.
na sababu iliyotolewa ya kuomba tarakimu 5 ni ili kutathmini idadi ya watu ambao wangejibu ujumbe huo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, if enough people email info@takeastand.com.ng requesting for a particular candidate, we will consider.
hata hivyo, kama watu wa kutosha watatuma barua pepe kwenda kwenye info@takeastand.com.ng wakipendekeza kuingizwa kwa mgombea fulani katika orodha, tutayafikiria maombi hayo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am humbly requesting for the above mentioned post in your company.i am a ugandan, born by nationality, aged 32 and a christian by religion.
ninaomba kwa unyenyekevu chapisho hapo juu katika kampuni yako. mimi ni mganda, aliyezaliwa na taifa, mwenye miaka 32 na mkristo kwa dini.
Senast uppdaterad: 2017-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i would like to welcome u all , my fellow students, teachers , head teacher, director of studies, and the body guard of the school, my name is kayondo hassan from senior two west , am here hambly requesting for your votes . i want to be a head prefect of this school, am going to be a good leader.if you vote me am going to change this school with the help of head teacher. firstly senior ones told me that they want a welcoming party, i promise everyone if you vote i will request the head teacher
ningependa kuwakaribisha nyote, wanafunzi wenzangu, walimu , mwalimu mkuu, mkurugenzi wa masomo, na mlinzi wa shule, jina langu ni kayondo hassan kutoka kwa wakubwa wawili magharibi , niko hapa nikiomba kura zenu . nataka kuwa mkuu wa shule hii, nitakuwa kiongozi mzuri.ukinipigia kura nitabadilisha shule hii kwa msaada wa mwalimu mkuu. kwanza wakubwa waliniambia kwamba wanataka chama cha kukaribisha, nawaahidi kila mtu ukipiga kura nitaomba mwalimu mkuu
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: