You searched for: separately (Engelska - Swahili)

it is no sin in you that you eat together or separately.
si vibaya kwenu mkila pamoja au mbali mbali.

there is no objection to your eating together or separately.
si vibaya kwenu mkila pamoja au mbali mbali.

that day people will proceed separately to be shown their deeds.
siku hiyo watu watatoka kwa mfarakano wakaonyweshwe vitendo vyao!

there will be no blame on you whether you eat together or separately.
si vibaya kwenu mkila pamoja au mbali mbali.

then place them separately on each hilltop, and call them: they will come flying to you.
akamwambia: twaa ndege wane na uwazoeshe kwako, kisha uweke juu ya kila kilima sehemu, kisha wete, watakujia mbio.

upon arriving there, they were taken to a small room where they waited for hours before they were called separately for investigation.
baada ya kuwasili hapo, walipelekwa kwa chumba kidogo ambapo walisubiri kwa masaa kadhaa kabla ya wao kuitwa kivyao kwa ajili ya mahojiano.

jacob then told his sons, "do not enter the town all together by a single gate, but each of you enter separately.
na akasema: enyi wanangu! msiingie mlango mmoja, bali ingieni kwa milango mbali mbali.

there is no harm in your eating together or separately. but when you enter the houses, salute the inmates with a greeting in the name of god, invoking blessings and good health.
hakika waumini wa kweli ni walio muamini mwenyezi mungu na mtume wake; na wanapo kuwa pamoja naye kwa jambo la kuwakhusu wote hawaondoki mpaka wamtake ruhusa.

at the same time and separately, the rcgp rsc’s surveillance has been extended to monitor the temporal and geographical distribution of covid-19 infection in the community as well as assess the effectiveness of the containment strategy.
wakati huo huo, uchunguzi wa rcgp rsc umeendelea kutumika kivyake ili kufuatilia kusambaa kimuda na kijiografia kwa maambukizi ya covid-19 katika jamii pamoja na kutathmini ufanisi wa mkakati wa udhibiti.

and in the earth are various regions, and are close to each other – and gardens of grapes and fields, and date-palms, growing from a single branch and separately, all being given one water; and in fruits, we make some better than others in eating; indeed in this are signs for people of intellect.
na katika ardhi vimo vipande vilivyo karibiana, na zipo bustani za mizabibu, na mimea mingine, na mitende yenye kuchipua kwenye shina moja na isio chipua kwenye shina moja, nayo inatiliwa maji yale yale. na tunaifanya baadhi yao bora kuliko mengine katika kula.