Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
akimpata, atambeba mabegani kwa furaha.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
since the two scribes are sitting on each of his shoulders, he does not utter a word which is not recorded immediately by the watchful scribes.
wanapo pokea wapokeaji wawili, wanao kaa kuliani na kushotoni.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not since kennedy, and some say not never, has an american president has had such attention with such high hopes, from around the world resting on his shoulders.
hapajatokea mwingine tangu kennedy, na wengine wanasema hakuna rais mwingine wa marekani aliyewahi kuwa na mvuto pamoja na matumaini makubwa, kutoka duniani kote, kwenye mabega yake.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.
hufunga mizigo mizito na kuwatwika watu mabegani, lakini wao wenyewe hawataki kunyosha hata kidole wapate kuibeba.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is meant by a shoulder
nini maana ya bwega
Senast uppdaterad: 2020-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: