Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tell me what you really want for me?
niambie ni nini hasa unachotaka kwangu?
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell me what you learned
umegundua mini
Senast uppdaterad: 2022-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so consider (and tell me) what you think.”
basi angalia wewe, waonaje?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and tell me what symptoms are you having now?
na niambie, ni dalili zipi ulizo nazo sasa?
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wait it's download alf join me then you will tell me what name you use and i will send you the same
subiri ni download alafu nijiunge alafu utaniambia unatumia jina gani nikutumie sawa
Senast uppdaterad: 2020-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell me what you like about your wedding day, you seem to be a very normal person
nmependa mapokezi yako
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell me what is the interpretation of this dream, if you are well-versed in interpretation of dreams."
nambieni maana ya ndoto zangu, ikiwa nyinyi mnaweza kuagua ndoto.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so [tell me,] which of the two sides has a greater right to safety, if you know?
basi kundi gani katika mawili haya lina haki zaidi kupata amani, kama nyinyi mnajua?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say: tell me what allah has sent down for you of sustenance, then you make (a part) of it unlawful and (a part) lawful.
sema: je! mwaonaje zile riziki alizo kuteremshieni mwenyezi mungu, nanyi mkafanya katika hizo nyengine haramu na nyengine halali.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, those who are in favor of boycotting and abstaining, i would have loved to follow and support you but you need to tell me what have you concretely and permanently planned...what is the result you wish to see by urging boycott?
kwenu nyote mnaoshabikia kugomea au kuacha , ningependa sana kuwafuata na kuwaunga mkono lakini hebu mniambie nini hasa mmekipanga kwa maana ya uhalisia na ufanisi...mtarajia kuona matokeo gani kwa kugomea kura?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when he reached the age of traveling with him, he said: 'my son, while i was sleeping i saw that i shall slaughter (sacrifice) you, tell me what is your opinion' he replied: 'father, do as you are ordered (by allah).
basi alipo fika makamo ya kwenda na kurudi pamoja naye, alimwambia: ewe mwanangu! hakika mimi nimeona usingizini kuwa ninakuchinja.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: